Traduction de «newly elected israeli » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new member | newly elected member
nouveau membre

newly elected National Council
Conseil national nouvellement élu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, I should like to ask you, if that is what the strategy is like, how do you intend to combine it with improving relations with the newly elected Israeli Government, whatever form that may take?
Enfin, je souhaite vous demander, si telle est la stratégie, comment vous comptez la combiner avec l’amélioration des relations avec le gouvernement israélien récemment élu, quelle que soit sa forme?

At the same time, the European Union expects the newly elected PLC to support the formation of a government committed to ending violence, a negotiated solution to the Israeli-Palestinian conflict, the rule of law, reform, and sound fiscal management.
Parallèlement, l'Union européenne attend du Conseil législatif palestinien nouvellement élu qu'il appuie la formation d'un gouvernement déterminé à mettre fin à la violence et résolument en faveur d'une solution négociée au conflit israélo-palestinien, de l'État de droit, du processus de réforme et de la bonne gestion des finances publiques.

– welcoming the first signs shown by the Israeli Government of a willingness to cooperate with the newly elected Palestinian President,
– se réjouissant que le gouvernement israélien ait manifesté des premiers signes de volonté de coopérer avec le Président palestinien nouvellement élu,

87. The European Council also welcomes the intention expressed by the newly elected Israeli Prime Minister to resume negotiations with the Palestinians and Syrians and his plans to seek a rapid solution to the problem of the withdrawal of Israeli troops from Lebanon.
87. En outre, le Conseil européen accueille avec satisfaction l'intention manifestée par le Premier Ministre israélien nouvellement élu de reprendre les négociations avec les Palestiniens et les Syriens et, à cet égard, les plans qu'il a formés pour trouver une solution rapide permettant le retrait du Liban des troupes israéliennes.