Traduction de «newly independent central asian republics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Newly Independent Central Asian Republics
Républiques nouvellement indépendantes d'Asie centrale

Central Asian Republics and Kazakhstan Area Office
Bureau de zone des républiques d'Asie centrale et du Kazakhstan

Integrated Coastal Management Demonstration Programme for Central and Eastern Europe and the Newly Independent States | ICMCEENIS [Abbr.]
Programme de démonstration pour la gestion intégrée des côtes pour les pays d'Europe centrale et orientale et les Nouveaux Etats indépendants

Regional Symposium for the Newly Independent and Developing Land-locked States in Central Asia
Colloque régional à l'intention des États en développement sans littoral d'Asie centrale ayant récemment accédé à l'indépendance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Action Plan on drugs between the EU and Central Asia has been endorsed by the EU and by four Central Asian Republics.
Le plan d'action UE-Asie centrale en matière de drogue a été approuvé par l'UE et par les quatre républiques d'Asie centrale.

[28] Budget lines B7-303 Asia, B7-313 Latin America, B7-411 Mediterranean, B7-522 Caucasus and Central Asian Republics, B7-641 ACP.
[26] Lignes budgétaires B7-303 Asie, B7-313 Amérique latine, B7-411 Méditerranée, B7-522 Républiques du Caucase et d'Asie centrale, B7-641 ACP.

Our particular focus was Tajikistan, the poorest of the newly independent central Asian states and one that has now succeeded, with international help, in working its way out of a horrible civil war.
Notre action porte surtout sur le Tajikistan, le plus pauvre des nouveaux États indépendants d'Asie centrale, qui a maintenant réussi, grâce à l'aide internationale, à se dépêtrer d'une horrible guerre civile.

[7] Bilateral or regional programmes financed under the following regulations: PHARE (with Central and Eastern European Countries), TACIS (with Newly Independent States), CARDS (with Balkan countries), MEDA (with Mediterranean countries), ALA (with Asian and Latin American countries) as well as under the EDF with ACP countries.
[7] Programmes de coopération bilatéraux ou horizontaux financés par les règlements suivant : PHARE (pour les pays d'Europe Centrale et Orientale), TACIS (pour la Communauté des Etats Indépendants), CARDS (pour les Balkans), MEDA (pour les pays méditerranéens), ALA (pour les pays d'Asie et d'Amérique Latine) ou les programmes financés par le FED (avec les pays ACP).

This is also reflected by the growing awareness of the central Asian republics and other members of the Commonwealth of Independent States that we should fight against this together, because in the absence of a concerted cooperative effort, given the current state of the armed forces of different republics, we can expect that the situation may worsen.
On le constate aussi dans la prise de conscience de la nécessité d'une lutte collective contre cela dans les républiques d'Asie centrale et chez d'autres membres de la Communauté des États indépendants, car si nous ne faisons pas un effort concerté, vu l'état actuel des forces armées des différentes républiques, on peut sans aucune doute s'attendre à une aggravation de la situation.

Mr. Len Homeniuk: If I may, I think it's a matter of record that the Kyrgyz Republic is the most democratic of all the Central Asian republics.
M. Len Homeniuk: Si je puis répondre, il est admis, je pense, que la République kirghize est la plus démocratique de toutes les républiques d'Asie centrale.

Issues critical to conflict and peace building in central Asia, such as the role energy politics play in conflict and how to preserve the independence and economic viability of the central Asian republics without triggering economic and political upheaval, are crucial to human security.
Des aspects cruciaux du conflit et de la consolidation de la paix en Asie du Centre, comme le rôle que joue la politique énergétique dans le conflit et la façon de préserver l'indépendance et la viabilité économique des républiques d'Asie centrale sans provoquer de bouleversements économiques et politiques, sont essentiels pour la sécurité humaine.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27036 - EN - Nuclear safety in the Newly Independent States and Central and Eastern Europe
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27036 - EN - Sécurité nucléaire dans les nouveaux États indépendants et les pays d'Europe centrale et orientale

Nuclear safety in the Newly Independent States and Central and Eastern Europe
Sécurité nucléaire dans les nouveaux États indépendants et les pays d'Europe centrale et orientale

Afghanistan is the current venue where the terrorist designs of a number of organizations rooted in Pakistan, the Central Asian republics and the subcontinent are planned and operationalized, and where individual activists seek support and sanctuary.
Actuellement, c'est en Afghanistan que bon nombre d'organisations ancrées au Pakistan, dans les républiques de l'Asie centrale et du sous-continent planifient des actes terroristes et les mettent en œuvre.