Vertaling van "newly liberated areas and those forcibly displaced " (Engels → Frans) :

The humanitarian funds I announced will be instrumental to help the most vulnerable populations in active conflict areas including Mosul, Telafar and Hawidja, civilians in newly liberated areas and those forcibly displaced.
L'aide humanitaire que j'ai annoncée contribuera à aider les populations les plus vulnérables qui se trouvent dans les zones de conflit intense, notamment à Mossoul, Tal Afar et Hawidja, les civils des régions libérées récemment et les personnes déplacées de force.

It also goes to those forcibly displaced within Africa and other areas of the world.
Elle l'est également aux personnes déplacées de force en Afrique et dans d'autres régions du monde.

Due to the ongoing conflict, lifesaving humanitarian efforts are being scaled up and focus on the most vulnerable populations trapped in active conflict areas such as Mosul city, Telafar and Hawidja, civilians in newly retaken areas still affected by fighting, as well as the increasing number of people forcibly displaced by the conflict.
Le conflit en cours a nécessité un renforcement de l'aide humanitaire vitale et une concentration de cette aide sur les populations les plus vulnérables piégées dans des zones de conflit intense telles que Mossoul, Tal Afar et Hawidja, sur les civils des régions récemment reprises qui sont encore en proie aux combats, ainsi que sur le nombre croissant de personnes déplacées de force par le conflit.

Like those from the Trudeau school of thought, this liberal government is obsessed by the fact that it is powerless to stop the national economy from being regionalized under the influence of multinationals and the newly created continental trade areas.
L'obsession de ce gouvernement libéral, comme de tous les trudeauistes, est d'assister impuissant à la régionalisation de l'économie nationale dans le sens développé par les multinationales et les nouveaux espaces économiques continentaux.