Traduction de «newly released employment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

day release employment | external employment | semi-liberty
travail externe | semi-liberté

Post-Employment Release [ Post-Employment Discharge ]
décharge après-mandat [ libération d'obligations après-mandat ]

external accommodation and day release employment
travail et logement externes | logement et travail en externat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The newly released funding will provide the necessary financial boost to make sure the actions supported by the Youth Employment Initiative happen fast.
Les fonds nouvellement mis à disposition constitueront l’impulsion financière nécessaire pour faire en sorte que les actions soutenues par l’initiative pour l’emploi des jeunes se concrétisent au plus vite.

Mrs. Sue Barnes (London West, Lib.): Mr. Speaker, the newly released employment figures for February reaffirm that the government's policies are contributing to job creation.
Mme Sue Barnes (London-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, les plus récentes statistiques sur l'emploi pour février viennent confirmer que les mesures que prend le gouvernement contribuent à créer des emplois.

This number shall be equal to the number of persons released by rationalisation measures, account being taken of the possibility of re-employing such staff in the course of the year in which the rationalisation measures are to take effect in posts made vacant by reason of retirement, or in newly created posts.
Ce nombre est égal au nombre de personnes libérées par les mesures de rationalisation, compte tenu de la possibilité de replacer ce personnel dans l'année où les mesures de rationalisation prendront effet, dans les postes devenus libres par des départs en retraite ou dans des postes nouvellement créés.