Traduction de «newspaper advertising bureau » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Newspaper Advertising Bureau [ NAB | Bureau of Advertising of ANPA ]
Newspaper Advertising Bureau [ NAB | Bureau of Advertising of ANPA ]

International Newspaper Advertising and Marketing Executives [ INAME | International Newspaper Advertising Executives | Newspaper Advertising Executives Association ]
International Newspaper Advertising and Marketing Executives [ INAME | International Newspaper Advertising Executives | Newspaper Advertising Executives Association ]

Newspaper Advertising Sales Association [ NASA | Six-Point League | American Association of Newspaper Representatives | Newspaper Advertising Sales Association ]
Newspaper Advertising Sales Association [ NASA | Six-Point League | American Association of Newspaper Representatives | Newspaper Advertising Sales Association ]

newspaper advertising | press advertising
publicité par la presse

newspaper advertising | press advertising
publicité par voie de presse | publicité-presse

couponing through newspaper advertisements
couponage par quotidiens

press advertisement | newspaper advertisement | press ad
annonce de presse | annonce dans la presse

advertising agency | publicity bureau
agence de publicité | agence publicitaire

advertising checking bureau
pige | organisme de contrôle publicitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I'm sure the Competition Bureau has pointed out to you already, newspapers are primarily media of advertising, and for advertising, there are alternative means to the point that newspaper concentration can't be regarded as a significant detriment to the public's commercial interests.
Le Bureau de la concurrence vous l'aura certainement dit, j'en suis sûr: les journaux sont les principaux supports de publicité, mais la publicité disposant d'autres moyens d'expression, on ne peut considérer que la concentration des quotidiens porte tort à l'intérêt commercial du public.

Is it possible, from the bureau's position, that someone like Conrad Black could own all the newspapers in Canada and that, if he structured his advertising policies and so on adequately, it would receive the support of the bureau?
Est-il possible, du point de vue du bureau, qu'un magnat de la presse comme Conrad Black puisse être propriétaire de tous les journaux au Canada et que, s'il structure bien sa politique de publicité et ainsi de suite, il ait l'aval du bureau?

Ms. Janet Callaghan: Just very quickly on that note, the Bureau of Competition Policy has visited us in the advertising business twice to find our points of view in terms of making rulings on acquisitions in the newspaper business.
Mme Janet Callaghan: Très brièvement, sur ce point, des représentants du Bureau de la politique de concurrence nous ont rendu visite à deux reprises pour nous sonder au sujet de règles relatives aux acquisitions dans le domaine de la presse écrite.

In the media market, where radio, television and some newspapers are supplied free of charge, the Bureau’s focus price is generally the price of advertising.
Dans le marché des médias, où les émissions de radio et de télévision et certains journaux sont gratuits, le Bureau focalise généralement son attention sur le prix de la publicité.

The bureau's review centres on a merger's economic impact, which in the case of a newspaper merger primarily revolves around advertising issues.
L'examen du bureau porte principalement sur les répercussions économiques d'une fusion qui, dans le cas de journaux, tourne essentiellement autour de la publicité.