Traduction de «newspaper association marc-andré » (Anglais → Français) :

From the Canadian Newspaper Association: Marc-André Charlebois, President and Chief Executive Officer; Blair Mackenzie, Vice-President and General Counsel; Neil Reynolds, Editor-in-Chief, The Ottawa Citizen.
De l'Association canadienne des journaux : Marc-André Charlebois, président et directeur général; Blair Mackenzie, vice-président et conseiller juridique; Neil Reynolds, rédacteur en chef, The Ottawa Citizen.

Mr. Marc-André Charlebois, President and Chief Executive Officer, Canadian Newspaper Association: My role is simply to introduce my colleagues who are eminently competent to discuss the problems we have with some aspects of the bill.
M. Marc-André Charlebois, président-directeur général, Association canadienne des journaux: Mon rôle se limite à présenter mes collègues, qui sont éminemment compétents pour parler de nos problèmes avec certains aspects du projet de loi.

Mr. Marc-André Charlebois (President and CEO, Canadian Newspaper Association): Madam Chairperson, members of the committee, thank you for inviting us to appear before you to present our comments on Bill C-54.
M. Marc-André Charlebois (président-directeur général, Association canadienne des journaux): Madame la présidente, membres du comité, je vous remercie de nous avoir invités à comparaître devant vous pour présenter nos commentaires au sujet du projet de loi C-54.

My name is Marc-André Charlebois, and I am President and CEO of the Canadian Newspaper Association.
Je m'appelle Marc-André Charlebois et je suis président-directeur général de l'Association canadienne des journaux.

The next one on my list is Mr. Charlebois, from the Association of Canadian Travel Agencies (0950) Mr. Marc-André Charlebois (President, Association of Canadian Travel Agencies): Mr. Chairman, members of this committee, my name is Marc-André Charlebois, and I'm president and CEO of the Association of Canadian Travel Agencies.
Le prochain à ma liste est M. Charlebois, de l'Association canadienne des agences de voyages (0950) M. Marc-André Charlebois (président, Association canadienne des agences de voyages): Monsieur le président, membres du comité, je m'appelle Marc-André Charlebois et je suis président et PDG de l'Association canadienne des agences de voyages.