Vertaling van "next are stéphane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

next car indicator | next lift indicator
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

brief new shift | conducting inter-shift communication | communicate with next shift | conduct inter-shift communication
gérer la communication entre des équipes

Joint European Torus [ JET | Next European Torus ]
Joint European Torus [ JET | Next European Torus | Tore européen commun ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Next are Stéphane Bergeron, Bill Blaikie, André Harvey, and Lynn Myers.
Viennent ensuite Stéphane Bergeron, Bill Blaikie, André Harvey et Lynn Myers.

Mr. Stéphan Tremblay (Lac-Saint-Jean—Saguenay, BQ): Mr. Speaker, today we are debating a topic which is of paramount importance to me since the summit of the Americas on the free trade area of the Americas will be held in Quebec City next April 20 and 21.
M. Stéphan Tremblay (Lac-Saint-Jean—Saguenay, BQ): Monsieur le Président, aujourd'hui, nous débattons d'un sujet que je considère d'une importance capitale, puisque les 20 et 21 avril prochain se tiendra, à Québec, le Sommet des Amériques sur la Zone de libre-échange des Amériques.

Before we begin and before I go on to Stéphane—if that's okay, Stéphane—perhaps I can first of all briefly walk you through the way I see this inquiry going and walk you through what our plans are for the next several weeks.
Avant de commencer et avant de céder la parole à Stéphane—si cela vous va, Stéphane—peut-être pourrais-je vous indiquer rapidement la façon dont l'enquête devrait se dérouler selon moi, et vous faire part des plans prévus pour les prochaines semaines.

- The next item is the report by Stéphane Le Foll, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on EU agriculture and climate change (SEC(2009)0417 – 2009/2157(INI) ) (A7-0060/2010 ).
- L’ordre du jour appelle le rapport de Stéphane Le Foll, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur l’agriculture de l’UE et le changement climatique (SEC(2009)0417 – 2009/2157(INI) ) (A7-0060/2010 ).

- The next item is the report by Stéphane Le Foll, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on EU agriculture and climate change (SEC(2009)0417 – 2009/2157(INI)) (A7-0060/2010).
- L’ordre du jour appelle le rapport de Stéphane Le Foll, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur l’agriculture de l’UE et le changement climatique (SEC(2009)0417 – 2009/2157(INI)) (A7-0060/2010).

As we sit here today, the official opposition, led by Stéphane Dion, has the right to know if we are in a majority circumstance — which we are not — and when the next likely date of the election is so as not to have that date sprung on him with 37 days' notice because the prime minister of the day happens to think that is a good thing for his party.
Tandis que nous sommes ici aujourd'hui, l'opposition officielle, dirigée par Stéphane Dion, a le droit de savoir si nous sommes en situation de majorité — ce qui n'est pas le cas — et quand les prochaines élections auront probablement lieu, afin de ne pas avoir à se précipiter pour être prête sur préavis de 37 jours, parce que le premier ministre de l'heure croit que le moment est le plus favorable pour son parti.

Our next panel witnesses are officials from Privy Council Office, Ms. Michèle René de Cotret and Mr. Stéphane Perrault.
Nous recevrons maintenant des hauts fonctionnaires du Bureau du Conseil privé: Mme Michèle René de Cotret et M. Stéphane Perrault.