Traduction de «next available meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: This category includes only mental disorders associated with the puerperium (commencing within six weeks of delivery) that do not meet the criteria for disorders classified elsewhere in this chapter, either because insufficient information is available, or because it is considered that special additional clinical features are present that make their classification elsewhere inappropriate.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.
Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.

next sitting held for the purpose of [ next meeting held for the purpose of ]
première réunion consacrée à

appropriations remaining available for the next financial year
crédits restant disponibles pour l'exercice suivant

service available to meet operational requirements | HO [Abbr.]
service disponible selon les besoins de l'exploitation(HO)

service available to meet operational requirements [ HO ]
service disponible selon les besoins de l'exploitation [ HO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. The transmission system operator shall review the use of its balancing services annually in order to assess whether available short term standardised products would better meet the transmission system operator’s operational requirements and whether the use of balancing services could be reduced for the next year.
6. Le gestionnaire de réseau de transport réexamine l’utilisation de ses services d’équilibrage chaque année, afin de déterminer si les produits standards à court terme disponibles répondraient plus adéquatement à ses besoins opérationnels et si l’utilisation des services d’équilibrage pourrait être moindre l’année suivante.

The ADM has agreed to come. Let's invite him to the next available meeting, which will likely be—if we're here—next Tuesday.
Invitons-le à la prochaine séance, qui se tiendra — si nous sommes ici — mardi prochain.

Could there be an additional motion, not in a summons format, that we invite the DM to the next available meeting so it's clear that we want him here?
Est-ce qu'il pourrait y avoir une motion additionnelle, qui ne serait pas sous forme d'assignation, pour inviter le sous-ministre à la prochaine réunion qui aura lieu, afin qu'il soit clair que nous tenons à sa présence?

If it's not time-sensitive, it might be helpful for the committee to simply defer it to the next available meeting.
Si cette motion n'est pas urgente, il pourrait être utile que le comité la reporte simplement à la prochaine réunion.

5. Aeronautical information service providers shall ensure that aeronautical data and aeronautical information provided by data originators not referred to in Article 2(2) are made available to the next intended user with sufficient quality to meet the intended use.
5. Les fournisseurs de services d’information aéronautique veillent à ce que les données et informations aéronautiques fournies par des créateurs de données non visés à l’article 2, paragraphe 2, soient mises à la disposition du prochain utilisateur prévu avec une qualité suffisante au regard de l’utilisation prévue.

3. If, after receipt of a proposal made in accordance with paragraphs 1 and 2 of Article X, the other Management Entity (‘Objecting Management Entity’) is of the view that the proposal does not meet the requirements specified in Paragraph 1 above or otherwise objects to the proposal it shall promptly (normally by the next Technical Commission Meeting) notify the Proposing Management Entity in writing of its objection and shall include any available information supporting its objection; for example, information demonstrating that the proposal, if adopted, would likely:
3. Si, après réception d'une proposition présentée conformément aux paragraphes 1 et 2 de l'article IX, l'autre organe de gestion («organe de gestion faisant objection») estime que la proposition ne répond pas aux exigences spécifiées au paragraphe 1, ou s'il s'oppose par ailleurs à cette proposition, il informe rapidement (normalement avant la prochaine réunion de la commission technique) et par écrit l'organe de gestion proposant de son objection en joignant à cette notification toute information susceptible d'étayer son point de vue, par exemple, des informations démontrant que l'adoption de la proposition aurait probablement pour conséquence:

Mr. Keith Martin: Will we do that at the next available meeting and take a vote?
M. Keith Martin: Allons-nous faire cela lors de la prochaine réunion et voter à ce moment-là?

I was pleased to move the motion that as of our next board meeting next month, our board meetings will be open and available to the public and the press.
J'ai été heureux de formuler une motion proposant que nos réunions du conseil, à partir de la prochaine, soient ouvertes au public et à la presse.