Traduction de «next british prime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Next Great Prime Minister [ As Prime Minister Award ]
Le Futur Grand Premier Ministre [ Si J'étais Premier Ministre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He insisted that the notification under article 50 to withdraw from the European Union be triggered by the next British Prime Minister as soon as possible, in line with the joint statement agreed by the Presidents of the four EU institutions last Friday.
Il a insisté pour que le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne soit notifié, en vertu de l'article 50, dans les plus brefs délais par le prochain Premier ministre britannique, conformément à la déclaration commune des présidents des quatre institutions de l'UE de vendredi dernier.

The committee will begin its deliberations immediately after the visit of the British Prime Minister, Mr. Blair, on Thursday, and next week hearings will begin.
On va commencer les séances du comité tout de suite après la visite du premier ministre anglais, M. Blair, jeudi, et la semaine prochaine, ce seront les audiences.

Mr. Speaker, in response to the British Prime Minister's proposal to include the food crisis on the agenda for the next G-8, will the government take the initiative to put this subject on the agenda of the Sommet de la Francophonie, since a number of Francophonie countries are seriously affected by this crisis?
Monsieur le Président, dans les suites à la proposition du premier ministre britannique d'intégrer la crise alimentaire comme sujet à l'ordre du jour du prochain G8, le gouvernement prendra-t-il l'initiative de mettre ce sujet à l'ordre du jour du Sommet de la Francophonie étant donné que plusieurs pays de la Francophonie sont gravement touchés par cette crise?

The next item is the Council statement on the Programme of the British Presidency, for which purpose I am going to give the floor to its Prime Minister, Mr Tony Blair, whom I welcome.
- L’ordre du jour appelle la déclaration du Conseil sur le programme d’activité de la présidence britannique, pour laquelle je vais donner la parole à son Premier ministre, M. Tony Blair, à qui je souhaite la bienvenue.

The first concerns the assessment of the threat. Mr Poettering and Mrs Maij-Weggen emphasised that we are eagerly awaiting the details promised by the British Prime Minister, which should arrive in the next few minutes.
M. Poettering et Mme Maij-Weggen ont souligné que nous attendions impatiemment les éléments promis par le Premier ministre britannique dans les minutes qui viennent.

This has already been enacted by a Liberal government in British Columbia, which understands that the next election should not be called just in the interests of the Prime Minister and his party but in the interests of all Canadians.
Cela a déjà été promulgué par un gouvernement libéral en Colombie-Britannique, lequel comprend que les prochaines élections ne devraient pas simplement être déclenchées dans l'intérêt du premier ministre et de son parti, mais dans l'intérêt de tous les Canadiens.

But the next day, the Prime Minister made an about-face and the Minister of Justice, surrounded by the British Columbia caucus, announced hastily that the Pacific province would also get its veto and that, consequently, Bill C-110 would be amended at report stage.
Mais voilà que le lendemain le premier ministre fait volte face, et le ministre de la Justice, entouré du caucus de la Colombie-Britannique, annonce en catastrophe que la province du Pacifique obtiendra, elle aussi, son droit de veto, et qu'en conséquence, le projet de loi C-110 sera modifié à l'étape du rapport.

Later that year, Prime Minister Wilfrid Laurier informed the House of Commons that the British IPU Group had proposed that the Union’s next conference should be held in Canada.
Plus tard cette même année, le premier ministre Wilfrid Laurier fait part à la Chambre des communes d’une proposition du Groupe britannique de l'UIP : que la prochaine conférence de l’Union ait lieu au Canada.