Traduction de «next campaign against » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Organization Against Trachoma [ IOAT | International Organization for the Campaign Against Trachoma | International Organization for the Prevention of Trachoma | International League for the Campaign Against Trachoma ]
Organisation internationale contre le trachomé [ Organisation internationale de la lutte contre le trachomé ]

National Student Campaign Against Hunger and Homelessness [ NSCAHH | National Student Campaign Against Hunger ]
National Student Campaign Against Hunger and Homelessness [ NSCAHH | National Student Campaign Against Hunger ]

Congolese Women's Campaign Against Sexual Violence in the Democratic Republic of the Congo [ Congolese Women's Campaign Against Sexual Violence in the DRC ]
Campagne des femmes congolaises contre la violence sexuelle en République démocratique du Congo [ Campagne des femmes congolaises contre la violence sexuelle en RDC ]

theft [ campaign against theft ]
vol [ lutte contre le vol ]

integrated campaign against harmful insects
lutte intégrée contre les insectes nuisibles

European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Anti-Semitism and Intolerance
Campagne européenne des jeunes contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance

Campaign against Torture
Campagne contre la torture | lutte contre la torture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the Liberal Party's environmental protection record to date, it seems likely that Environment Votes will be campaigning against Liberals in the next election.
Étant donné la feuille de route du Parti libéral, jusqu'à maintenant, pour ce qui est de la protection de l'environnement, il semble probable que l'organisation fera campagne contre les libéraux aux prochaines élections.

So here we have given them $500 million to pursue their next campaign against our industry, against our jobs, against our communities, and against our families.
Et voilà que nous leur donnons 500 millions de dollars pour qu'ils puissent poursuivre leur campagne contre notre industrie, nos emplois, nos collectivités et nos familles.

It will go directly to the lumber industry to mount the next campaign against our industry.
Il ira directement dans les coffres de l'industrie forestière, qui s'en servira pour préparer sa prochaine campagne contre notre industrie.

Without a doubt, there will be a populist campaign against the statute over the next few weeks. The main argument will be that the salary is too high.
Il y aura sans aucun doute une campagne populiste contre le statut au cours des prochaines semaines, avec pour principal argument que les salaires sont trop élevés.

– The next item is the Commission statement on the European Union and the campaign against torture.
- L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l’Union européenne et la lutte contre la torture.

– The next item is the Commission communication on preserving current sports structures and the social function of sports in a Community framework, the Community support scheme for the campaign against drugs in sport and Commission participation in the World Anti-Doping Agency.
- L’ordre du jour appelle la communication de la Commission sur la sauvegarde des structures sportives actuelles et le maintien de la fonction sociale du sport dans les cadres communautaires, le plan d’appui communautaire à la lutte contre le dopage dans le sport, et la participation de la Commission à l’Agence mondiale antidopage.

Next I have three lines, “Special actions for the benefit of the Baltic region”, “Integrating gender issues into development cooperation” and “Preparatory actions by the NGOs in the campaign against child abuse”.
Il y a ensuite trois lignes, "Actions spéciales pour la région de la Baltique", "Intégration du genre dans la coopération au développement" et "Actions préparatoires pour les ONG en campagne contre le mauvais traitement des enfants".

The next convention (2000-2010) should enable them to prepare themselves by stepping up support in training, education, capacity building and investments in the campaign against poverty.
La prochaine convention (20002010) devrait leur permettre de s'y préparer grâce à un soutien renforcé en termes de formation, d'éducation, de renforcement des capacités et d'investissements dans la lutte contre la pauvreté.

We will provide support to Standing Naval Force Atlantic as it does a number of duties in support of the coalition and the campaign against terrorism in the Mediterranean over the next month and a half or so.
Au cours des quelque 45 prochains jours, nous allons assurer un soutien à la force navale permanente de l'Atlantique dans ses nombreuses missions à l'appui de la coalition et dans le cadre de la campagne contre le terrorisme en mer Méditerranée.

Much depends on what happens in the next few months with respect to Afghanistan and with respect to the overall campaign against terror.
La tournure de la situation dépendra beaucoup, dans les quelques mois à venir, de la situation en Afghanistan et de la campagne globale menée contre le terrorisme.