Vertaling van "next campaign might " (Engels → Frans) :

Mr. Denis Coderre: The next campaign might focus on putting an end to fishing because of the threat of extinction.
M. Denis Coderre: La prochaine campagne visera peut-être à arrêter la pêche au poisson parce qu'il y a aussi risque d'extinction.

To reiterate, it might just get the government re-elected in next year's election campaign.
Je tiens à souligner de nouveau que cette mesure pourrait aider à faire réélire le gouvernement lors de la campagne électorale de l'an prochain.

During the next election campaign, we will fight with all our might to force the Minister of Finance to go back to the drawing board and apply tax resources to the priorities of ordinary people, whom we have consulted.
Nous allons nous battre jusqu'à la dernière énergie, au cours de la prochaine campagne électorale, pour faire en sorte que le ministre des Finances refasse ses devoirs, qu'il utilise les ressources fiscales en fonction des priorités du monde, du vrai monde que nous avons consulté.

He said: Mr. Speaker, I rise today to put a motion before the House as a private member, asking that the House conduct a study in a parliamentary committee of the idea of incorporating a measure of proportional representation into our electoral system; that a committee look at the various models which might be appropriate for the country; and that, if the House adopts one of these models, we put that model to the people of the country in a referendum at or around the time of the next federal election campaign.
—Monsieur le Président, en tant que simple député, je prends la parole aujourd'hui pour présenter une motion demandant à la Chambre de charger un comité parlementaire d'envisager le possibilité d'incorporer une mesure de représentation proportionnelle dans le système électoral fédéral et d'étudier les différents modèles susceptibles de s'appliquer au Canada, et si la Chambre devait en adopter un, de consulter la population à ce sujet au cours ou aux environs de la prochaine campagne électorale fédérale.

Might it be his intention to use that dirty money during the next election campaign?
Aurait-il l'intention d'utiliser cet argent sale durant la prochaine campagne électorale?