Vertaling van "next canola crop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

following crop | next year's crop | subsequent crop | succeeding crop
culture suivante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We've found a very vibrant dialogue between beekeepers and canola producers who talk when their beehives are next to a canola crop.
Il y a un dialogue très dynamique entre les apiculteurs et les producteurs de canola, qui n'hésitent pas à se parler lorsque les ruches sont installées à proximité d'un champ de canola.

Third, if another crop, such as canola, is added, and 10 times more farmers grow wheat than canola, is it possible that, in the next election, 10 wheat farmers could be elected?
Troisième question: si l'on ajoute une autre culture, comme le canola, et qu'il y ait 10 fois plus de cultures de blé que de canola, est-il possible que lors de la prochaine élection, on élise 10 cultivateurs de blé?

They have also responded to the fact that they could get more value for non-board crops than they can for boards because they have an opportunity today to lock in $8 a bushel for canola delivered next fall and $2 a bushel for oats delivered next fall.
Ils ont aussi fait écho au fait qu'ils pouvaient obtenir davantage des cultures hors-commission que des autres cultures puisqu'ils ont aujourd'hui la possibilité d'obtenir 8 $ le boisseau pour le canola et 2 $ le boisseau pour l'avoine, livrés l'automne prochain.

That means you could have doubly or triply resistant canola dormant in the soil ready to grow into your next canola crop, which is then free to pollinate and that doubly or triply resistant pollen will be distributed to other plants, pollinate them, and the cycle continues.
Cela veut donc dire que vous pourriez avoir du canola doublement ou triplement résistant qui est en dormance dans le sol et qui entreprendra sa croissance lorsque vous sèmerez du canola à nouveau; il sera alors libre de polliniser de sorte que ce pollen doublement ou triplement résistant sera distribué aux autres plants, les pollinisera, et le cycle se poursuivra.

Here's another example: in the February 3, 1999 issue of the Washington Post it was reported that Monsanto was suing or threatening to sue hundreds of Canadian and American farmers who allegedly reserved part of their harvest from one year to the next because they planned to use genetically modified soya and canola seed as crop seed for the next year, thereby contravening the user licences they had signed.
L'édition du 3 février 1999 du Washington Post nous apprenait que la compagnie Monsanto poursuit ou menace de poursuivre des centaines d'agriculteurs canadiens et américains qui auraient conservé une partie de leur récolte d'une année à l'autre afin d'utiliser les grains modifiés génétiquement de soja et de canola comme semence pour l'année suivante, cela en contravention des licences d'utilisation signées par les agriculteurs.