Traduction de «next caucus meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

next sitting held for the purpose of [ next meeting held for the purpose of ]
première réunion consacrée à

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He continued to say that if the Liberal leader continues playing these political games, he could hold his next caucus meeting in a phone booth.
Il a ajouté que si le chef libéral ne met pas fin à ces jeux politiques, il risque de tenir la prochaine réunion de son caucus dans une cabine téléphonique.

All they need to do is ask at the next Conservative caucus meeting, “Will all those who have collected $40,000 in housing allowances they were not entitled to please raise their hand?” or “Who actually lives in the province they represent?” It will be like everybody has to go to the bathroom at the same time.
Il suffirait de demander, lors de la prochaine réunion du caucus conservateur: « Que tous ceux qui ont reçu 40 000 $ en indemnités de logement sans y avoir droit lèvent la main». Ou encore: « Qui vit dans la province qu'il représente?

I will certainly take his suggestion under advisement, and I will discuss it thoroughly with my caucus at our next caucus meeting.
Je vais certainement examiner cette suggestion et j'en discuterai à fond avec les membres de mon caucus, à notre prochaine réunion.

I've always been distressed that caucus meetings are not private or confidential, and that if you don't attend the Liberal caucus meeting, you can read about it the next day in the newspaper.
J'ai toujours trouvé très embarrassant le fait que les réunions de caucus ne restent pas confidentielles et que si on assiste au caucus libéral, on peut apprendre le lendemain dans les journaux ce qui s'y est passé.

I think that the members of the Bloc should engage in some serious soul-searching and add an item to the agenda for their next caucus meeting to discuss how to treat individuals, and our legal system, with respect.
Je pense que les députés du Bloc québécois devraient très sérieusement faire un examen de conscience et qu'à leur prochain caucus, il devrait y avoir un point à l'ordre du jour, c'est-à-dire comment traiter les individus, comment être respectueux des individus, comment être respectueux de notre système de droit.