Traduction de «next data authority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

next data authority
prochain point de contact autorisé

the authority next above
l'autorité immédiatement supérieure

authority next above
autorité immédiatement supérieure

data protection authority | supervisory authority
autorité chargée de la protection des données personnelles | autorité chargée de la protection des données | autorité de contrôle de protection des données | autorité de contrôle

Ordinance of 14 November 2008 of the Federal Audit Oversight Authority on Electronic Access to Confidential Data | FAOA Data Ordinance [ DO-FAOA ]
Ordonnance du 14 novembre 2008 de l'Autorité fédérale de surveillance en matière de révision sur l'accès électronique aux données non accessibles au public | Ordonnance sur les données ASR [ OD-ASR ]

data surveillance authority | data surveillance service
autorité de surveillance de données

Canadian Advertising Rates & Data [ CARD: The Media Authority | Canadian Advertising | Canadian Media Rates and Data ]
Canadian Advertising Rates and Data [ CARD | CARD: The Media Authority | Canadian Advertising | Canadian Media Rates and Data ]

Next generation data base management system | MUST [Abbr.]
Base de données intégrée et système de gestion cognitif de la prochaine génération

Automatic Data Processing Authority
Administration du traitement automatique des données

data protection authority | DPA
commission de la protection de la vie privée | commission de contrôle de l'informatique | commission permanente de l'informatique | service de contrôle des banques de données | comité permanent informatique et libertés | autorité de tutelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know Treasury Board handles the union negotiations, but we see delegated authority from the Treasury Board to the departments, we see delegated authority from the Public Service Commission to the departments, we see lack of reporting, lack of a collection of data.We had the program review, a large downsizing of the public service, at great cost to the Canadian taxpayer, and now we're going to have to hire all these people back again because we find we let the wrong people go and 70% of the executives are going to be retiring in the next few years.
Je sais que le Conseil du Trésor s'occupe des négociations avec les syndicats, mais le Conseil du Trésor a délégué certains pouvoirs aux ministères, la Commission de la fonction publique en a fait autant, et nous ne pouvons compter ni sur la collecte ni sur la communication de données.Il y a eu l'examen des programmes, une réduction énorme des effectifs de la fonction publique, ce qui a coûté fort cher aux contribuables canadiens, et voilà qu'il nous faut embaucher tous ces gens de nouveau parce que nous avons laissé partir de précieux talents, et 70 p. 100 des cadres vont prendre leur retraite d'ici quelques années.

In October 1998, the CTBT National Authority gave a presentation to the federal-provincial committee on mining and mineral statistics to further explore with them possible options for developing regulations on data collection next year.
En octobre 1998, l'Autorité nationale du CTBT a fait un exposé devant le comité fédéral-provincial des statistiques minières et minéralogiques pour examiner de plus près avec les membres de ce comité diverses options en vue de l'élaboration, l'année suivante, de règlements concernant la collecte des données.

2.2.2. The next authority notified process shall be initiated after the next data authority request with the aircraft has been acknowledged by the airborne system.
2.2.2. La procédure de notification de l'autorité suivante est entamée une fois que la demande de l'autorité suivante auprès de l'aéronef a été reconnue par le système embarqué.

In order to enable the next air traffic control unit to start exchanging data with the aircraft, where area control centres concerned do not have an in-common data link connectivity service, automated processes related to logon information and communication with the next authority should be implemented.
Pour permettre à l'unité suivante de contrôle du trafic aérien de commencer à échanger des données avec l'aéronef lorsque les centres de contrôle régionaux concernés ne disposent pas d'un service commun de connectivité de liaison des données, il convient d'exécuter des procédures automatiques pour l'identification et la communication avec l'autorité suivante.

5. ATS providers shall implement in their flight data processing systems the log on forward and next authority notification processes between ATC units in accordance with Commission Regulation (EC) No 1032/2006 as far as the requirements for automatic systems for the exchange of flight data supporting data link services are concerned.
5. Les prestataires ATS appliquent, dans leur système de traitement des données de vol, les procédures de transmission d’identification et de notification du point de contact autorisé suivant, entre organismes ATC, conformément au règlement (CE) no 1032/2006 de la Commission en ce qui concerne les exigences applicables aux systèmes automatiques d’échange de données de vol prenant en charge des services de liaison de données.

For the revision of coordination, abrogation of coordination, basic flight data, change to basic flight data, logon forward and next authority notified processes, the quality of service requirements specified in Annex II shall also be considered as safety requirements’.
Pour la révision des procédures de coordination, d’annulation de la coordination, les données de vol de base et la modification des données de vol de base, la transmission d'identification et la notification de l'autorité suivante, les exigences en matière de qualité de service définies à l’annexe II sont également considérées comme des exigences en matière de sécurité».

2.2.3. Following the successful processing of the next authority notified information the receiving unit shall initiate a controller pilot data link communication (CPDLC) start request with the aircraft.
2.2.3. Une fois que les données d'identification de l'autorité suivante ont été traitées avec succès, l'unité recevante entame une demande d'ouverture de communication de liaison de données contrôleur-pilote (CLDCP) auprès de l'aéronef.

The Council acknowledged the willingness and efforts of the Greek authorities to work with the Commission to clarify issues and urged them to supply all necessary data to finalise the report before the next meeting of the Ecofin Council.
Le Conseil a salué la disponibilité des autorités grecques et les efforts qu'elles ont déployés afin de coopérer avec la Commission pour éclaircir les questions; il les a engagées à communiquer toutes les données utiles en vue de donner sa forme définitive au rapport avant la prochaine session du Conseil ECOFIN.

Our next steps will be at more than one level: - experts and scientific bodies need to collect essential scientific data on which to base management and conservation measures; - national authorities need to take the initiative in policy-making, adopting rules and making sure that they are applied; - the international organizations responsible need to provide a clear and appropriate framework for these activities; - last but not least, fishermen need to apply the rules to ensure the survival of their industry, which has been one of the major features of Mediterranean culture for several thousand years.
L'action concrète qui doit alors prendre la relève doit être menée à tous les niveaux: - par les experts et organismes scientifiques, qui recueillent les données scientifiques essentielles sur lesquelles se basent les mesures de gestion et de conservation; - par les administrations nationales, qui doivent prendre l'initiative du point de vue politique et qui doivent adopter les règles et les faire respecter; - par les organisations internationales compétentes, qui nous offrent un encadrement précis et approprié pour mener cette activité; - et, enfin et surtout, par les professionnels de la pêche, qui doivent appliquer ces règles afin de pérenniser l'activité de pêche qui constitue depuis des millénaires un élément important de la culture méditerranéenne.

I would also like to ask the cosmetics industry to continue to cooperate with national authorities in the collection of datas concerning the number and type of tests carried out on animals, so that the Commission can include them in its next annual reports, as stipulated in the 6th amendment and requested by the European Parliament.
Je voudrais également demander à l'Industrie cosmétique de continuer à coopérer avec les autorités nationales en vue de recueillir les données précises concernant le nombre et le type d'expérimentations effectuées sur des animaux, afin que la Commission puisse les intégrer dans ses prochains rapports annuels, comme le prévoit le 6ième amendement et comme le demande le Parlement européen.