Traduction de «next financial period » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fiscal year | financial year | annual reporting period | accounting period | fiscal period | financial period | period
exercice financier | exercice | période annuelle | année fiscale

accounting period [ fiscal period | financial period | interim period ]
période comptable [ période intermédiaire ]

fiscal year | accounting period | financial period | fiscal period | financial year | period
exercice financier | exercice | année financière | année budgétaire | année fiscale

interim period | accounting period | financial period | fiscal period | period | reporting period
période intermédiaire | période

open next accounting period
ouverture de période comptable suivante

these appropriations may be carried forward to the next financial year only
ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant

carryovers to the next financial year
reports vers l'exercice suivant

appropriations remaining available for the next financial year
crédits restant disponibles pour l'exercice suivant

next period
période suivante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· The multi-annual financial framework 2014-2020: the Commission has presented proposals for a growth and investment budget for the EU for the next financial period.
· Le cadre financier pluriannuel 2014-2020: la Commission a présenté des propositions pour un budget de l'UE axé sur la croissance et l'investissement au cours de la prochaine période financière.

It also builds on the regulatory framework proposed for the implementation of Cohesion policy in the next financial period 2014-2020 and in particular the scope of the European Social Fund (ESF) and the proposal to earmark at least 20% of the ESF in each Member State to promote social inclusion and confront poverty.
Il se fonde également sur le cadre réglementaire proposé pour la mise en œuvre de la politique de cohésion pour la prochaine période de financement 2014-2020 et, en particulier, sur la portée du Fonds social européen (FSE) ainsi que sur la proposition de consacrer au moins 20 % des fonds du FSE dans chaque État membre à l’inclusion sociale et à la lutte contre la pauvreté.

A final evaluation report on the period from 2014 to2020 shall be established by the Commission within the interim review of the next financial period.
Un rapport d'évaluation final portant sur la période 2014-2020 est établi par la Commission dans le cadre de l'examen intermédiaire de l'exercice suivant.

It is important that participating governments and regions respond by devoting adequate resources to the challenge of implementing the Strategy, and that at all levels early consideration is given to aligning funding in preparation for the next financial period.
Il est important que les administrations et les régions participantes mettent à disposition des ressources adéquates pour relever le défi que constitue la stratégie et que la coordination des moyens financiers soit prise en compte très tôt, à tous les niveaux, en prévision du prochain exercice financier.

The Commission has indicated its commitment to NATURA 2000 in its recent Communication "Building our Common Future" [13] setting out its approach to the next financial period.
La Commission a témoigné de son engagement à l'égard de Natura 2000 dans sa récente communication intitulée « Construire notre avenir commun » [13], qui présente l'approche choisie pour la prochaine période de financement.

The European Commission is presenting its proposals for the next financial framework of the European Union, which will set out the objectives and budgetary resources for the European Union for the period 2007-2013.
La Commission européenne présente ses propositions pour le prochain cadre financier de l'Union européenne, qui doivent définir les objectifs et les moyens budgétaires à donner à l'Union européenne pour la période 2007-2013.

The Conference of the Parties shall, at each of its ordinary meetings, adopt the budget for the next financial period.
La conférence des parties, à chacune de ses sessions ordinaires, adopte le budget pour l'exercice suivant.