Traduction de «next financial scandal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial scandal
scandale financier

carryovers to the next financial year
reports vers l'exercice suivant

these appropriations may be carried forward to the next financial year only
ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant

appropriations remaining available for the next financial year
crédits restant disponibles pour l'exercice suivant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Committee therefore hopes that the regulation will be approved rapidly, without waiting for the next financial scandal to underscore the need for effective legislation.
Il souhaite dès lors voir le texte approuvé rapidement, sans qu'il soit besoin d'attendre le prochain scandale financier pour se souvenir qu'il y a lieu de légiférer et de le faire de manière appropriée.