Vertaling van "next french " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

ability to comprehend spoken and written French and to speak and write in French | competent in French | French
français

next car indicator | next lift indicator
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

French Guiana [ Department of French Guiana ]
Guyane française

French overseas department and region [ French Overseas Department ]
département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

French unit | Fr | F | French size | French gauge | FG | French | Charriere unit | Ch
unité Charrière | charrière | Ch | CH

next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method
prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To ensure the correct implementation of the next generation of programmes, the Commission, in close cooperation with the French authorities, both national and regional, organised three seminars for promotion and discussion, in Guadeloupe and Corsica for the Objective 1 regions and a third in Rhône-Alpes for the Objective 2 areas.
Visant la mise en oeuvre correcte des programmes de la nouvelle génération, les services de la Commission, en étroite collaboration avec les autorités françaises, nationales et régionales, ont organisé trois séminaires d'animation et d'échange de vues pour les régions de l'objectif 1 (dans les régions Guadeloupe et Corse) et un troisième pour les régions de l'objectif 2 (dans la région Rhône-Alpes).

* Informal discussions take place between representatives of the European Parliament, the present (French) and the next (Swedish) presidencies of the Council, and the European Commission.
* Des discussions informelles ont lieu entre les représentants du Parlement européen, de l'actuelle présidence (française) et de la prochaine présidence (suédoise) du Conseil, ainsi que de la Commission européenne.

If France does not act within the next two months, the Commission may send a reasoned opinion to the French authorities.
Si la France n'agit pas dans les deux prochains mois, la Commission pourrait lui adresser un avis motivé sur ce point.

The package, which also builds on ideas presented by the European Parliament and French President Emmanuel Macron in his Sorbonne speech in September, is presented ahead of the inclusive Euro Summit on 15 December 2017 where EU leaders will meet for a first discussion on the next steps to be taken, and a dedicated meeting planned on 28-29 June 2018 with a view to reaching concrete decisions.
Ces mesures, qui s'appuient également sur les idées exposées par le Parlement européen et par le président français, Emmanuel Macron, dans son discours prononcé à la Sorbonne en septembre, sont présentées à la veille du sommet de la zone euro, qui se tiendra le 15 décembre 2017 dans une configuration ouverte et réunira les dirigeants de l'UE pour une première discussion sur les prochaines étapes à franchir, et dans la perspective d'une réunion spéciale prévue les 28 et 29 juin 2018 en vue de parvenir à des décisions concrètes.

Considering the information provided by the French authorities, the Commission finds that the refund has been granted without discrimination to all producers who have exceeded their quota and has been modulated from one marketing year to the next and not between eligible producers in the course of the same marketing year.
La Commission constate, à la lumière des informations fournies par les autorités françaises, que le remboursement a été accordé sans discrimination à tous les producteurs ayant dépassé leur quota et a été modulé d'une campagne à l'autre et non entre producteurs bénéficiaires au cours d'une même campagne.

Mr. Hollande, who is the Socialist Party candidate in the next French election, said that his enemy was faceless; that enemy would never be a candidate, was not a member of a political party and had no political platform, but nevertheless was in control.
M. Hollande, qui est le candidat du Parti socialiste pour les prochaines élections françaises, a déclaré que son ennemi n'avait pas de visage, qu'il ne serait jamais candidat, qu'il n'était pas membre d'un parti politique, qu'il n'avait pas de plateforme politique, mais que, pourtant, c'était lui qui gouvernait.

If you're telling me that it was a mistake and that you don't promote that kind of behaviour, are you willing, today, to immediately re-register that person into the next French class in Rigaud?
Si vous me dites qu'il s'agit d'une erreur et que vous n'en faites pas la promotion, seriez-vous prête, aujourd'hui, à réintégrer immédiatement cette personne dans le prochain cours francophone à Rigaud?

Next, the Court finds that the French television advertising rules constitute a restriction on the freedom to provide services for the purposes of the EC Treaty:
Ensuite, la Cour constate que le régime français de publicité télévisée constitue effectivement une restriction à la libre prestation de services au sens du Traité CE.

On the next page, you see that 1 out of 2 entitled children has French as a mother tongue, that 4 out of 10 children use French as their main language at home, that only 55% of children speak French on a regular basis at home, and that only 63% know French well enough to engage in a conversation in French (1655) So, we note that the target population for French schools may keep shrinking and that it will increasingly be made up of children of exogamous parents.
À la page suivante, on voit que 1 enfant d'ayants droit sur 2 possède le français comme langue maternelle, que 4 enfants sur 10 ont le français comme principale langue au foyer, que seulement 55 p. 100 des enfants emploient le français au moins régulièrement à la maison, et que seulement 63 p. 100 connaissent le français suffisamment pour soutenir une conversation (1655) Ainsi, on remarque que la clientèle cible des écoles de langue française risque de continuer à diminuer et qu'elle sera de plus en plus constituée d'enfants nés de parents exogames.

In particular, in view of the next imminent nuclear test in French Polynesia, Mrs Bjerregaard indicated that "the Commission requests that all relevant information will be transmitted in due time in order that the Commission can pronounce itself on the application of Article 34 before the next test".
Elle a indiqué en particulier qu'étant donné l'imminence du prochain essai prévu en Polynésie française "la Commission demande que toutes les informations requises lui soient transmises en temps utile afin qu'elle puisse se prononcer sur l'application de l'article 34 avant le prochain essai".