4. Reiterates its call, as stated in its resolution of 23 October 2012 on the Council position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2013, for the Member States to revise the issue of Parliament’s seat and working places in the next revision of the Treaty by amending Protocol No 6.
4. réitère l'appel qu'il a lancé aux États membres dans sa résolution du 23 octobre 2012 relative à la position du Conseil sur le projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2013, afin qu'ils réexaminent la question du siège et des lieux de travail du Parlement lors de la prochaine révision du traité en modifiant le protocole n° 6.
