Vertaling van "next january " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982
Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l’énergie nucléaire, amendée par le Protocole Additionnel du 28 janvier 1964 et par le Protocole du 16 novembre 1982

Next Computer System [ Next | Next Computer ]
Next Computer System [ Next | ordinateur Next ]

next of kin [ next-of-kin | next closest relative ]
plus proche parent [ PPP | parent le plus proche ]

nearest of blood [ nearest of kin | next of kindred | next of kin in blood | next-of-kin ]
plus proche parent

round to the next higher dollar | round to the next higher $
arrondir au dollar suivant | arrondir au dollar supérieur

next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method
prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO

Patient's next of kin
plus proche parent du patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The screening of the selected countries should begin next January, with a view to having a first EU list of non-cooperative tax jurisdictions before the end of 2017.
L’examen des pays sélectionnés devrait commencer en janvier prochain, afin qu’une première liste de l’Union des juridictions fiscales non coopératives soit disponible avant la fin de 2017.

The screening of the selected countries should begin next January, with a view to drawing up a first EU list of non-cooperative tax jurisdictions before the end of 2017.
L’examen des pays sélectionnés devrait commencer en janvier prochain, afin que soit établie, avant la fin de 2017, une première liste de l’Union des juridictions fiscales non coopératives.

If he keeps this up, at this rate we'll maybe get to it next fall or next January.
S'il continue, à ce rythme, nous y viendrons peut-être à l'automne prochain ou en janvier prochain.

Commission prepares next steps towards European Pillar of Social Rights // Brussels, 23 January 2017
La Commission prépare les prochaines étapes en vue du socle européen des droits sociaux // Bruxelles, le 23 janvier 2017

Commission prepares next steps towards European Pillar of Social Rights // Brussels, 23 January 2017
La Commission prépare les prochaines étapes en vue de l'établissement d'un socle européen des droits sociaux // Bruxelles, le 23 janvier 2017

Commission outlines next steps towards a European data economy // Brussels, 10 January 2017
La Commission annonce de nouvelles étapes sur la voie de la création d'une économie européenne fondée sur les données. // Bruxelles, le 10 janvier 2017

He made the comment, rather interestingly, that because of the corporate tax commitments that have been made, being fulfilled this past January 1 and being finalized next January 1, we are going to have, with the support of the various provinces, the most competitive tax regime, literally, in the G-7.
Il a dit, et c'était bien intéressant, qu'en raison des allégements fiscaux consentis aux entreprises le 1 janvier dernier et le 1janvier prochain, nous serons dotés, avec l'appui de diverses provinces, du régime fiscal le plus concurrentiel des pays du G-7.

The month of March marks the deadline for presenting many projects that will become part of the programming of our television networks next fall and next January.
Avec le mois de mars arrive la date limite pour la présentation de nombreux projets qui déterminent la programmation des réseaux l'automne suivant ainsi qu'en janvier suivant.

These will be updated in the coming year, starting next month, with the 2006 census population and dwelling count to be released March 13, with more detailed results on the aboriginal identity population to be available next January, 2008, and results from the Aboriginal Peoples Survey off-reserve in the fall of 2008.
Ces données seront mises à jour au cours de l'année, en commençant dès le mois prochain, à l'aide des chiffres de population et du logement du Recensement de 2006 qui seront rendus publics le 13 mars, et des données plus détaillées sur la population ayant une identité autochtone seront disponibles en janvier 2008 et les données du volet hors réserve de l'Enquête auprès des peuples autochtones seront disponibles à l'automne 2008.

Emissions trading: Commission clears over 5,000 plants to enter emissions market next January
Échange de droits d'émissions: la Commission autorise l'entrée de plus de 5000 installations industrielles sur le marché des émissions en janvier prochain