Traduction de «next logical step » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Next Step
Prochaine étape

advance automatically to the next step, to
accéder automatiquement à l'échelon suivant

to advance automatically to the next step
accéder automatiquement à l'échelon suivant

A Place to Go: An Evaluation of the Next Step Program for Second-stage Housing in Canada
Un endroit où aller: évaluation du programme L'étape suivante de logements de transition au Canada

Achieving Health for All: the Next Steps
La Santé pour tous: prochaines étapes

Access ... The Next Step
Accès ... Un pas en avant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The next logical step, also in harmony with the Charter of Fundamental Rights, is the accession of the EU institutions to the European Social Charter.
L’étape logique suivante, toujours en harmonie avec la Charte des droits fondamentaux, est l’adhésion des institutions de l’UE à la Charte sociale européenne.

The development of a final storage solution, which we believe to be the next logical step, is nevertheless not a consequence of the closure and decommissioning of the four reactor units at Kozloduy.
Le développement d’une solution de stockage définitif, qui constitue selon nous l’étape suivante logique, n’est cependant pas une conséquence de la fermeture et du démantèlement des quatre réacteurs à Kozloduy.

Monetary union is the next logical step after economic union, and should also pave the way for deeper European integration.
L’union monétaire s’impose logiquement comme l’étape suivante après l’union économique et pourrait à son tour ouvrir la voie à une intégration européenne plus profonde.

In such circumstances, a code of conduct for video games retailers is the next logical step.
Dans ces circonstances, en toute logique, l'étape suivante consiste à mettre en place un code de conduite pour les détaillants en jeux vidéo.

The logic was to leave the next steps getting closer to the final product up to industry, given the high level of investment these require. This led to clear gaps in the innovation chain.
La logique consistait à laisser les étapes suivantes du processus, à mesure que l'on approchait du produit final, à la charge des entreprises vu le niveau élevé d'investissement exigé, ce qui a eu pour effet la formation de lacunes dans la chaîne d'innovation.

Each beneficiary State of technical support in all instances will be provided with a report containing recommendations on the logical next steps it could take in implementing the victim assistance aspects of the Cartagena Action Plan.
Chaque État bénéficiaire d’un soutien technique reçoit, dans tous les cas, un rapport contenant des recommandations sur les mesures logiques qu’il pourrait prendre pour mettre en œuvre les aspects du plan d’action de Carthagène relatifs aux victimes.

Following on from the momentous achievement of the enlargement which has just taken place, the successful conclusion of negotiations on the Constitutional Treaty is the next logical step in our Union's advancement.
Après la réalisation très importante de l’élargissement, qui vient d’avoir lieu, l’issue positive des négociations sur le traité constitutionnel est la prochaine étape logique dans l’avancement de notre Union.

We cannot talk about a society of knowledge and learning without taking the next logical step.
Nous ne devons pas parler d'une société du savoir et de l'apprentissage et nous abstenir ensuite de nous lancer dans la prochaine étape logique.

With the FSAP having reached its closing chapter, the logical next step is to evaluate its impact on financial markets and institutions as well as on the consumers and users.
Le PASF en étant arrivé à son dernier chapitre, en toute logique, l'étape suivante consiste à évaluer son impact sur les institutions et marchés financiers ainsi que sur les consommateurs et les utilisateurs.

A so-called deeper FTA may then become the logical next step to continue developing this partnership.
Un accord de libre-échange approfondi peut dès lors devenir, en toute logique, l'étape suivante en vue de continuer à développer le partenariat.