Vertaling van "next marketing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

Changing Opinions: The Marketing of Canada. The World Next Door
Agir sur l'opinion : Le marketing du Canada. Le monde à votre portée

New Exporters to Border States take a new look at markets next door
Nouveaux exportateurs aux Etats frontaliers : Les marchés américain frontaliers : çà mérite réflexion

Next Computer System [ Next | Next Computer ]
Next Computer System [ Next | ordinateur Next ]

next car indicator | next lift indicator
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

round to the next higher dollar | round to the next higher $
arrondir au dollar suivant | arrondir au dollar supérieur

next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method
prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO

Patient's next of kin
plus proche parent du patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Manufacturers may, under Article 14 of Regulation (EC) No 318/2006, carry forward to the next marketing year a quantity of raw material equal to or less than the surplus, compared to the quota allocated, of total production in that year, including the quantities previously carried forward to the current marketing year in accordance with that Article or withdrawn from the market in accordance with Article 19 of that Regulation.
Le fabricant peut, en vertu de l'article 14 du règlement (CE) no 318/2006, reporter au compte de la campagne de commercialisation suivante, une quantité de matière première inférieure ou égale à l'excédent, par rapport au quota alloué, de la production au titre de la campagne en cours, y inclus les quantités précédemment reportées à cette campagne conformément audit article ou retirées du marché conformément à l’article 19 dudit règlement.

not later than 15 July, the quantities of cane sugar from the current marketing year to be carried forward to the next marketing year.
le 15 juillet au plus tard, les quantités le sucre de canne de la campagne de commercialisation en cours à reporter au compte de la campagne suivante.

not later than 1 May, the quantities of beet sugar and inulin syrup from the current marketing year to be carried forward to the next marketing year.
le 1er mai au plus tard, les quantités de sucre de betterave et de sirop d’inuline de la campagne de commercialisation en cours à reporter au compte de la campagne suivante.

First, as of early next week, I will come forward with the next market stabilisation measure, targeting a number of perishable fruit and vegetable products which are now clearly in difficulty.
Premièrement, je présenterai au début de la semaine prochaine la nouvelle mesure de stabilisation des marchés, destinée à un certain nombre de fruits et légumes périssables, secteur dans lequel les difficultés sont actuellement indiscutables.

If the same market conditions would arise during the next marketing year, the Commission would be ready to adopt exceptional measures similar to the ones implemented during the present marketing year with the view to secure the adequate supply of the EU market.
Si les mêmes conditions de marché apparaissaient au cours de la prochaine campagne de commercialisation, la Commission serait prête à adopter des mesures exceptionnelles similaires à celles mises en œuvre durant la campagne actuelle afin de garantir un approvisionnement suffisant du marché de l'UE.

carried forward to the quota production of the next marketing year, in accordance with Article 14,
reporté sur la campagne de commercialisation suivante, au compte de la production sous quota de cette campagne, conformément à l'article 14.

1. Each undertaking may decide to carry forward all or part of the sugar it has produced in excess of its quota to the next marketing year to be treated as part of that year's production. That decision shall be irrevocable.
1. Chaque entreprise peut décider de reporter à la campagne de commercialisation suivante, au compte de la production de cette campagne, tout ou partie de la production de sucre dépassant le quota A. Cette décision est irrévocable.

At the close of the debate, with a view to enabling this Regulation to enter into force at the start of the next marketing year, the Council instructed the Special Committee on Agriculture to intensify its work on this matter to enable the Council to take a decision at its next meeting.
A l'issue du débat, le Conseil, dans le souci de permettre l'entrée en vigueur de ce règlement dès la prochaine campagne, a chargé le Comité spécial agriculture d'intensifier et d'approfondir ses travaux afin de permettre au Conseil de décider lors de sa prochaine session.

In view of these factors and the need for the arrangements at least for the next marketing year to be known in good time, at both the farm and industrial levels, the Commission has felt that the best course of action is to propose a continuation of the existing arrangements, laid down in the Council Regulation (EEC) No. 1785/81 on the common organisation of the markets in the sugar sector for a further year, namely the 1993/94 marketing year, before embarking upon a fundamental review.
Compte tenu de ces facteurs et de la nécessité de connaître à temps les dispositions applicables, tout au moins en ce qui concerne la prochaine campagne de commercialisation, tant au niveau des exploitations qu'au niveau de l'industrie, la Commission a pensé que la meilleure solution était de proposer de reconduire le régime actuel, prévu par le règlement n° 1785/81 du Conseil, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, pendant la campagne de 1993/94, avant de le réexaminer en profondeur.

Basis of the decision Under the compromise on the 1995/96 price package, the Commission undertook to draw up, by 31 July 1995, a forecast balance for the cereals market for the next marketing year and to propose an adjusted compulsory rate of set- aside for the 1996/97 marketing year.
Base de la décision Dans le cadre du compromis sur le paquet des prix 1995/96, la Commission s'est engagée à établir, avant le 31 juillet 1995, un bilan prévisionnel du marché des céréales pour la prochaine campagne de commercialisation et à proposer un taux adapté de terres à geler obligatoirement au cours de la campagne 1996/97.