Vertaling van "next meeting based " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

next sitting held for the purpose of [ next meeting held for the purpose of ]
première réunion consacrée à

Next generation data base management system | MUST [Abbr.]
Base de données intégrée et système de gestion cognitif de la prochaine génération

Winning in the Knowledge-Based Economy - Sustainable Resource Development for the Next Century
Réussir dans l'économie fondée sur les connaissances - Le développement durable dans le secteur des ressources pour le prochain siècle

Expert Group Meeting on Trade-creating Joint Ventures in Wood and Wood-based Products
Réunion du Groupe d'experts sur les coentreprises créatrices d'échanges commerciaux en matière de bois et de produits du bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I could draft a lot of motions for the next meeting based on other issues that I think are important, but I don't know if that's the appropriate way to go.
Je pourrais préparer pour la prochaine réunion toute une série de motions traitant des autres questions que je trouve importantes, mais je ne sais pas si c'est la méthode appropriée.

Mr. John Reynolds: Before you adjourn, I'd like to give notice that I want to put a motion at the next meeting based on the Auditor General's report of yesterday where he talked about the refugee board and the fact it had some problems and agreed it was going to make some changes.
M. John Reynolds: Avant qu'on ne lève la séance, je tiens à vous informer que je présenterai une motion, lors de la prochaine séance, en ce qui concerne le rapport d'hier du vérificateur général.

8. Calls on the Commission, in the face of gas market evolution and the growth of hub-based pricing in Europe, to address, at the next meeting of the EU-US Energy Council, the potential impact of worldwide shale gas development on the LNG market and the lifting of possible restrictions to global LNG trade;
8. demande à la Commission, compte tenu de l’évolution du marché du gaz et de la croissance de la tarification basée sur des plateformes de négoce en Europe, d’aborder, lors de la prochaine réunion du Conseil de l’énergie UE – États-Unis, l’impact potentiel du développement mondial du gaz de schiste sur le marché du GNL et la levée d’éventuelles restrictions au commerce mondial de GNL;

7. Calls for a road-map for visa liberalisation between the EU and Moldova to be created during next Council Meeting, based on the Republic of Moldova’s progress in this field;
7. demande qu'une feuille de route pour la libéralisation du régime des visas soit établie lors de la prochaine réunion du Conseil, en fonction des progrès de la République de Moldavie dans ce domaine;

3. Calls on the Council to invite the Commission to proceed to quickly develop the action plan for visa liberalisation at its next meeting, on 25 October 2010, thus entering into the fully operational phase of the visa dialogue based on the Republic of Moldova's progress following exploratory talks on the four blocks of the visa dialogue;
3. demande au Conseil d'inviter la Commission à commencer rapidement à mettre sur pied un plan d'action pour la libéralisation du régime de visas lors de sa prochaine réunion du 25 octobre 2010, en entrant ainsi dans la phase pleinement opérationnelle du dialogue sur les visas, sur la base des progrès accomplis par la République de Moldavie à la suite des discussions exploratoires portant sur les quatre «blocs» du dialogue sur les visas;

8. Calls on the Council to invite the Commission to proceed to quickly developing the road-map for the visa liberalisation at its next meeting on 25 October 2010, thus entering into the fully operational phase of the visa dialogue, based on the Republic of Moldova’s progress following the exploratory talks on the 4 Blocks of the visa dialogue;
8. demande au Conseil d'inviter la Commission à commencer rapidement à mettre sur pied la feuille de route pour la libéralisation du régime de visas lors de sa prochaine réunion du 25 octobre 2010, en entrant ainsi dans la phase pleinement opérationnelle du dialogue sur les visas, sur la base des progrès accomplis par la République de Moldavie à la suite des discussions exploratoires portant sur les quatre "blocs" du dialogue sur les visas;

The next meeting in April will follow established practice, but at the informal Defence Ministers’ meeting, a consensus emerged based on my proposals to hold Foreign Affairs Councils in Ministry of Defence formation.
La prochaine réunion en avril se déroulera suivant la pratique habituelle, mais, lors de la réunion des ministres de la défense, un consensus s’est dégagé, basé sur mes propositions, pour organiser le conseil des affaires étrangères sous la forme d’un ministère de la défense.

Based on today's discussion, the Presidency will prepare a report for the next meeting of ECOFIN on 1 December as a contribution to the preparation for the Vienna European Council.
Sur la base de la discussion tenue aujourd'hui, la présidence établira un rapport pour la prochaine session du Conseil ECOFIN, le 1er décembre, en contribution à la préparation du Conseil européen de Vienne.

I have been asked to meet with the municipal council of the town of Wainwright as well as the district council next week based on the crisis in the farming community in that area.
Je dois rencontrer le conseil municipal de la ville de Wainwright ainsi que le conseil de district la semaine prochaine relativement à la crise qui sévit actuellement dans le secteur agricole de cette région.

Introducing the discussions, the President invited Ministers to contribute unreservedly to a positive conclusion to the negotiations, which according to the Presidency should be reached at the next meeting in February, and to help achieve a balanced outcome, based on solidarity and the observance of budgetary discipline.
Dans son introduction du débat, le Président a invité les Ministres à contribuer sans réserves à la conclusion positive des négociations, qui devraient intervenir selon la Présidence lors de la prochaine session de février, et à oeuvrer pour l'obtention d'un résultat équilibré, fondé sur la solidarité et respectant la rigueur budgétaire.