Traduction de «next monday looking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

look at the next screen
visualiser l'affichage suivant

New Exporters to Border States take a new look at markets next door
Nouveaux exportateurs aux Etats frontaliers : Les marchés américain frontaliers : çà mérite réflexion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I look at the notice that the Speaker sent out for next Monday.
J’examine l’avis transmis par le Président de la Chambre en prévision de lundi prochain.

If you want Vondra’s private recommendation – and I am a private man and just an ordinary Senator as from next Monday, looking forward to a trip to France because I have just read that the average time for sleeping in France is nine hours a day and I have been sleeping just two to three hours a day over the last months – I think that this is the man to lead us for the next five years.
Si vous souhaitez connaître la recommandation privée de M. Vondra, et je suis une personne privée, et un simple sénateur à partir de lundi prochain, attendant impatiemment un voyage en France, car j’ai entendu dire que l’on dort en moyenne neuf heures par jour dans ce pays, et vu que je dors seulement deux à trois heures par jour depuis plusieurs mois, je pense que cet homme est celui qui doit nous diriger pendant les cinq années à venir.

I invite all members who are looking for something worthwhile to do next Monday evening to take the short drive to the north end of my riding to see the Blue team in its next victory.
J'invite tous les députés qui voudraient contribuer à une bonne cause lundi soir prochain à se rendre tout près d'ici, dans le nord de ma circonscription, pour voir les Bleus remporter leur prochaine victoire.

We have to adjourn at 5 o'clock on the nose because the Bill C-2 committee is starting its deliberations at 5 p.m. On that note, there is a very good likelihood that we will not meet next Monday because the Bill C-2 committee doesn't look like it's going to be able to complete its work by the end of this week.
Nous devons lever la séance à 17 heures pile, parce que le comité d'examen du projet de loi C-2 commence ses délibérations à 17 heures. À ce propos, il est très probable que nous ne pourrons pas nous réunir lundi prochain parce que le comité d'examen du projet de loi C-2 ne semble pas être en mesure de terminer ses travaux pour la fin de la semaine.

The General Affairs Council is going to look into this case when it meets next Monday.
Le Conseil "Affaires générales" va se pencher sur ce cas lors de sa réunion de lundi prochain.

The European Union also needs to look on Monday, not as a last chance for Saddam but as a chance for us to decide what to do next and how we can best use and shoulder our responsibilities.
L'Union européenne doit également envisager ce lundi non comme une dernière chance pour Saddam mais comme une chance pour nous de décider quoi faire ensuite et comment assumer et affronter au mieux nos responsabilités.

Now I look forward to taking part next Monday, in Pretoria, in the actual signing and launching of this agreement.
Aujourd'hui, je me réjouis de participer lundi prochain à Pretoria à la signature et au lancement de cet accord.

I look forward to meeting Ambassador Kantor next Monday knowing that the Administration's determination to conclude the Uruguay Round will be reinforced by the House's endorsement of Nafta.
Je me réjouis d'avance de rencontrer l'ambassadeur Kantor lundi prochain, sachant que la détermination du gouvernement des Etats-Unis à conclure le cycle d'Uruguay sera renforcée par l'approbation de l'Alena par la Chambre des représentants.

So then we'd be able to examine it next Monday, Tuesday or Wednesday without any problem and continue the debate and then look at another subject.
Nous aurions ainsi la possibilité de l'étudier lundi, mardi ou mercredi prochain sans difficulté, de continuer le débat et d'aborder ensuite un autre sujet.