Vertaling van "next multi-annual " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-annual storage [ multi-annual storage capacity ]
réserve interannuelle

multi-annual storage | multi-annual storage capacity
réserve interannuelle

including the next two annual instalments payable for acquisition of x
y compris deux dernières annuités à payer sur l'acquisition de x

multi-annual financing
engagements pluri-annuels | financement pluri-annuel

Multi-annual Programme for the Promotion of Human Rights in Central America
Programme pluriannuel pour la promotion des droits de l'homme en Amérique centrale

multi-annual financial planning
planification financière pluriannuelle

multi-annual mean
moyenne interannuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regional Development and Social Funds will be available for reforms of the judicial systems in the next multi-annual financial framework.
une contribution du Fonds européen de développement régional et du Fonds social européen aux réformes des systèmes judiciaires nationaux sera prévue au titre du prochain cadre financier pluriannuel;

Now that our Youth Guarantee has been agreed and that we have agreed to provide additional financing in the next Multi-annual Financial Framework for combatting youth unemployment, I hope that a new momentum can be generated at national and regional level to give hope to our young people.
À présent que notre «garantie sur la jeunesse» a été adoptée et que nous avons convenu d’apporter des fonds supplémentaires dans le prochain cadre financier pluriannuel pour lutter contre le chômage des jeunes, j’espère qu’un nouvel élan pourra être insufflé aux niveaux national et régional pour donner de l’espoir à notre jeunesse.

Further, the Communication provides a general outlook on the next steps and the approach towards support for innovative and sustainable freight transport services in the period covered by the next Multi-annual Financial Framework (MFF) 2014 – 2020.
En outre, la communication donne une vue d'ensemble des prochaines étapes et de la marche à suivre pour un soutien aux services de fret novateurs et durables au cours de la période couverte par le prochain cadre financier pluriannuel (CFP) pour la période 2014-2020.

And once a decision on the next Multi-annual Financial Framework for the EU has been taken, the economic governance framework should be strengthened further by creating a "convergence and competitiveness instrument" within the EU budget – but separate from the MFF - to support the timely implementation of structural reforms, on the condition that "contractual arrangements" are concluded between Member States and the Commission.
Lorsqu'une décision aura été adoptée concernant le prochain cadre financier pluriannuel pour l'Union, le cadre de gouvernance économique devrait être renforcé davantage grâce à la création d'un «instrument de convergence et de compétitivité» à l'intérieur du budget de l'UE – mais distinct du cadre financier pluriannuel – afin de soutenir la mise en œuvre des réformes structurelles en temps utile, pour autant que des «accords contractuels» soient conclus entre les États membres et la Commission.

support Member States’ efforts aimed at promoting learning mobility, in particular by considering the implications of this recommendation for the next generation of Union programmes in the fields of education and training and youth and for the next multi-annual financial framework of the Union;
de soutenir les efforts déployés par les États membres afin de promouvoir la mobilité à des fins d'éducation et de formation, notamment en examinant les implications de la présente recommandation pour la prochaine génération de programmes de l'Union dans les domaines de l'éducation et de la formation et de la jeunesse ainsi que pour le prochain cadre financier pluriannuel de l'Union;

Within the current programming period and without pre-empting the outcome of the negotiations on the next Multi-annual Financial Framework, the Commission and Member States will work to:
Dans le cadre de l’actuelle période de programmation et sans préjuger de l’issue des négociations relatives au prochain cadre financier pluriannuel, la Commission et les États membres collaboreront en vue:

The Commission will set out its views in 2011 on how Natura 2000 will be financed under the next multi-annual financial framework.
La Commission présentera sa position en 2011 sur le mode de financement de Natura 2000 dans le prochain cadre financier pluriannuel.

From input to impact: making the most of EU policies (examples include a proposal for the next Multi-annual Financial Framework, according a central importance to smart regulation and prolonging the Consultation period to 12 weeks)
Des mesures aux résultats: tirer le meilleur parti des politiques de l'UE (proposition relative au prochain cadre financier pluriannuel, accordant une place centrale à la réglementation intelligente et étendant la période de consultation à 12 semaines, notamment)

The preparation of the next multi-annual financial perspective offers indeed an important opportunity to shape the political project for the enlarged Union after 2006 in the light of the Convention work.
La préparation des prochaines perspectives financières pluriannuelles offre en effet la possibilité appréciable de définir le projet politique de l'Union élargie pour la période postérieure à 2006 à la lumière des travaux de la Convention.

The operational responsibility for the GNSS Programmes will be gradually transferred from the European Commission to the GSA over the next multi-annual financial framework (2014-2020).
La responsabilité opérationnelle des programmes du GNSS jusque-là assumée par la Commission européenne sera progressivement exercée par la GSA au cours du prochain cadre financier pluriannuel (2014-2020).