Traduction de «next one could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

next car indicator | next lift indicator
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

brief new shift | conducting inter-shift communication | communicate with next shift | conduct inter-shift communication
gérer la communication entre des équipes

Joint European Torus [ JET | Next European Torus ]
Joint European Torus [ JET | Next European Torus | Tore européen commun ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The internal market strategy has adopted a five-year timeframe and its next phase could therefore be linked more closely with the Lisbon strategy.
La stratégie pour le marché intérieur a adopté un cadre quinquennal et pourrait être liée plus étroitement à la stratégie de Lisbonne lors de sa prochaine phase.

This is scary because cabinet, this cabinet or the next one, could change regulations without bringing them to parliament or to the public for discussion or debate.
Cela fait peur, car le Cabinet, celui-ci ou le suivant, pourrait modifier les règlements sans consulter le Parlement ni le public, sans tenir de débat.

Mr. Clifford Lincoln: Do you feel that justifies then the Governor in Council from huge exemption powers, so virtually if the Governor in Council were so inclined at any one time, this government, another one, or the next one could almost decide that all these provisions under CEPA could be cancelled just by an order of cabinet?
M. Clifford Lincoln: Croyez-vous que cela soit suffisant pour conférer au gouverneur en conseil des pouvoirs aussi étendus d'apporter des exceptions? Croyez-vous que cela suffise pour que le gouverneur en conseil, le gouvernement ou un autre gouvernement puisse à son gré annuler par décret en conseil toutes ces dispositions de la LCPE?

Mr. John Finlay: Mr. Chair, just before we move the next one, could I ask Madame Grenier to perhaps explain something to me?
M. John Finlay: Monsieur le président, avant que nous passions à l'amendement suivant, pourrais-je demander à Mme Grenier de m'expliquer quelque chose?

Europe's next unicorn could stem from the collaborative economy.
La prochaine "licorne" européenne pourrait naître de l’économie collaborative.

Potentially, the next one could be 2,500 megawatts.
La prochaine pourrait assurer une production de 2 500 mégawatts.

The next one could be 1,000 miles away.
Le prochain pourrait être à 1 000 milles de là.

The next step could consist in the negotiation of European Neighbourhood Agreements, to replace the present generation of bilateral agreements, when Action Plan priorities are met.
La prochaine étape pourrait consister dans la négociation d'accords européens de voisinage, appelés à remplacer la génération actuelle d'accords bilatéraux, à condition toutefois que les priorités fixées dans le plan d'action soient respectées.

If the waste is not hazardous (according to the Hazardous Waste Directive (91/689/EC) and the current waste list), the next question could be whether or not the waste is inert.
Si le déchet n'est pas dangereux [au sens de la directive relative aux déchets dangereux (91/689/CE) et de la liste de déchets actuelle], la question suivante pourrait être de savoir si le déchet est inerte.

If the hazardous waste does not meet the criteria for placement in a class B1b landfill or cell for non-hazardous waste, the next question could be whether or not it meets the criteria for acceptance at a landfill for hazardous waste (class C).
Si le déchet dangereux ne remplit pas les critères d'admission dans une décharge de catégorie B 1 b ou dans une unité pour déchets non dangereux, la question suivante pourrait être de déterminer s'il remplit les critères d'admission dans une décharge pour déchets dangereux (catégorie C).