Vertaling van "next principal meetings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

next sitting held for the purpose of [ next meeting held for the purpose of ]
première réunion consacrée à

Meeting of Representatives of the Principal Drug-Manufacturing Countries
Réunion des représentants des principaux pays fabricants de stupéfiants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The envoys are now moving to prepare the next principal meetings when Ban Ki-moon, the Russian Foreign Minister Lavrov, Secretary Clinton and I will meet again.
Les envoyés s’activent à présent pour préparer les prochaines réunions principales quand Ban Ki-moon, le ministre russe des affaires étrangères, M. Lavrov, Mme Clinton et moi-même nous nous rencontrerons une nouvelle fois.

This measure, which should be adopted at the next Council meeting, is intended to offset the effects of the drought in Europe which principally led to a serious reduction in European Community cereals stocks, which dropped from 209 million tonnes in 2002 to 184 million tonnes.
Cette mesure qui devrait être adoptée au prochain Conseil, est destinée à pallier les conséquences de la sécheresse en Europe, qui a principalement contribué à la réduction importante des stocks de céréales dans la Communauté européenne, ces stocks passant de 209 millions de tonnes en 2002 à 184 millions de tonnes.

The Adjusting Protocol provides that the EEA will enter into force for Liechtenstein on a date to be determined by the EEA Council provided that : - the good functioning of the EEA Agreement is not impaired; and - the EEA Council has taken other decisions necessary to allow the EEA to enter into force for the Principality. 2. EEA Council Since the EEA Council at Ministerial level will meet on 20 December 1994, the Commission has now defined the main elements for a Community position regarding a number of detailed requests formulated by Liechtenstein for permitting the latter to become full part of the EEA Agreement as of next year.
Le protocole portant adaptation prévoit que l'EEE entrera en vigueur pour le Liechtenstein à une date à déterminer par le Conseil de l'EEE pour autant que: - le bon fonctionnement de l'accord sur l'EEE ne soit pas entravé; - le Conseil de l'EEE ait pris d'autres décisions nécessaires pour permettre l'entrée en vigueur de l'EEE pour la Principauté. 2. Conseil de l'EEE Etant donné que le Conseil de l'EEE se réunira au niveau ministériel le 20 décembre 1994, la Commission a maintenant défini les principaux éléments de la position communautaire concernant un certain nombre de demandes détaillées formulées par le Liechtenstein pour permettre à ce dernier de devenir membre à part entière de l'accord sur l'EEE à partir de l'année prochaine.

I have had the pleasure of sitting down at a principals meeting in Iqaluit with my counterpart, the deputy premier of the Northwest Territories, Mr. Goo Arlooktoo, and with the president of the Nunavut Tungavik Corporation, Jose Kusagak, listening to the interim commissioner talk about the plans and the implementation strategies that must occur in the next few days.
J'ai eu le plaisir de participer à une rencontre, à Iqaluit, avec mon homologue, le vice-premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, M. Goo Arlooktoo, et avec le président de la société Nunavut Tunngavik, M. Jose Kusagak, pour entendre le commissaire par intérim parler des projets et des stratégies d'exécution qui doivent être mis en oeuvre au cours des prochains jours.

The following month, 11 days before the school committee meeting, I asked the principal's office on behalf of my husband for permission to include very informative articles on the amendment to section 93 so that they could be distributed to school committee members for the next meeting and parents could be well informed.
Le mois suivant, 11 jours avant la réunion du comité d'école, j'ai demandé à la direction de l'école, au nom de mon mari, la permission d'inclure des articles très éclairants sur la question de l'amendement à l'article 93, pour que ce soit remis aux membres du comité d'école pour la prochaine réunion, afin que ces parent-là soient bien informés.

The European Union expresses the wish that the next stages in the reinstatement of Togo's democratic institutions will take place peacefully and it calls on the principal participants to continue in this way with the meeting of the elected National Assembly and the establishment of a Government representing the choice of the Togolese people.
L'Union européenne exprime le souhait que les prochaines étapes de la mise en place des institutions démocratiques togolaises se déroulent dans l'ordre et elle appelle les principales parties prenantes à poursuivre dans cette voie par la réunion de l'assemblée nationale élue et l'instauration d'un gouvernement représentatif du choix du peuple togolais.