Vertaling van "next privacy commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Privacy Commissioner [ Privacy Commissioner of Canada ]
commissaire à la protection de la vie privée [ commissaire à la protection de la vie privée du Canada ]

Expectations: A Guide for Submitting Privacy Impact Assessments to the Office of the Privacy Commissioner of Canada
Nos attentes : un guide pour la présentation d'évaluations des facteurs relatifs à la vie privée au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada

International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners
Conférence internationale annuelle des Commissaires à la protection des données et à la vie privée

Annual Report of the Privacy Commissioner
Rapport annuel du Commissaire à la protection de la vie privée

Information and Privacy Commissioner
commissaire à l'information et à la protection de la vie privée

Federal Commissioner for Data Privacy
Délégué fédéral pour la protection des données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I hope that all members of this House will support the appointment of Mr. Radwanski as the next privacy commissioner.
J'espère que tous les députés de cette Chambre appuieront la nomination de M. Radwanski à titre de prochain commissaire à la protection de la vie privée.

Just to be clear, Mr. Calandra's motion suggests that the committee report back to the House that it has considered the proposed appointment of Daniel Therrien as Privacy Commissioner of Canada and recommends that he be confirmed by the House of Commons as Canada's next Privacy Commissioner.
Je précise que, dans sa motion, M. Calandra propose que le comité rende compte à la Chambre du fait qu'il a examiné la candidature de Daniel Therrien au poste de commissaire à la protection de la vie privée du Canada et qu'il recommande que sa nomination en tant que prochain commissaire à la protection de la vie privée soit confirmée par la Chambre des communes.

That, pursuant to the Order of Reference of May 28, 2014 and Standing Order 111.1(1), the Committee report back to the House that it has considered the proposed appointment of Daniel Therrien as Privacy Commissioner of Canada and recommends that he be confirmed by the House of Commons of Canada’s next Privacy Commissioner.
Que, conformément à l'ordre de renvoi adopté le 28 mai 2014 et au paragraphe 111.1(1) du Règlement, le comité rende compte à la Chambre du fait qu'il a étudié la candidature de Daniel Therrien au poste de commissaire à la protection de la vie privée du Canada et qu'il recommande que sa nomination en tant que prochain commissaire à la protection de la vie privée soit confirmée par la Chambre des communes du Canada.

I wish to be assured that the person who becomes the next Privacy Commissioner will be fair to all Canadians.
Je tiens à avoir l'assurance que le prochain commissaire sera juste envers tous les Canadiens.

That is your right, but my objection is that you will be our next Privacy Commissioner.
C'est votre droit, soit, mais ce qui me préoccupe, c'est que vous serez notre prochain commissaire à la protection de la vie privée.