Vertaling van "next question ties " (Engels → Frans) :

Senator Angus: The next question ties into an old adage.
Le sénateur Angus : Ma prochaine question a rapport avec un vieil adage.

Mr. Jim Gouk: The next question ties into that.
M. Jim Gouk: Ma prochaine question porte justement là-dessus.

Perhaps he could move on to the next question and tie it in to the administrative responsibilities of the government, which question period concerns.
Il pourrait peut-être passer à sa question suivante et faire un lien avec la responsabilité administrative gouvernement, qui devrait être l'objet de la période des questions.

Senator Stratton: I must ask a supplementary question before I go into the next question, and I will tie the two together.
Le sénateur Stratton: Il me faut poser une question complémentaire avant de passer à la prochaine question et je ferai un lien entre les deux.

Senator Zimmer: My next question ties in to part of your answer.
Le sénateur Zimmer : Ma question suivante fait en partie écho à votre réponse.