Traduction de «next step obviously » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advance automatically to the next step, to
accéder automatiquement à l'échelon suivant

Next Step
Prochaine étape

to advance automatically to the next step
accéder automatiquement à l'échelon suivant

Achieving Health for All: the Next Steps
La Santé pour tous: prochaines étapes

Access ... The Next Step
Accès ... Un pas en avant

A Place to Go: An Evaluation of the Next Step Program for Second-stage Housing in Canada
Un endroit où aller: évaluation du programme L'étape suivante de logements de transition au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: The next step, obviously, is that they then become a clearinghouse for that information and have the capacity to transmit — not only on request — if they think it might be useful, to a certain area.
Le président: Ensuite, évidemment, le BPIEPC devient un carrefour d'information en la matière et possède la capacité de transmettre l'information — pas seulement sur demande — s'il croit qu'elle pourrait être utile, dans un certain domaine.

Senator Kelleher: If, under the act, Ontario Power Generation Incorporated must present alternatives that is, assuming it proceeds to that next step obviously someone has to look at those alternatives.
Le sénateur Kelleher: Si, selon la loi, la société Ontario Power Generation Incorporated doit présenter des solutions de rechange sous réserve que les choses passent à l'étape suivante évidemment, quelqu'un doit se pencher sur ces solutions de rechange.

Obviously the next step is to go to the Federal Court.
De toute évidence, l'étape suivante consiste à saisir la Cour fédérale.

Innovation partnerships are the next step – and also a very obvious one – in a developing Europe.
Les partenariats en matière d’innovation sont la prochaine étape - et une étape très évidente - d’une Europe qui se développe.

Obviously the next step will consist of transforming this long list into a structured proposal for Employment Guidelines.
Bien entendu, la prochaine étape consistera à transformer cette longue liste en une proposition structurée pour les orientations en matière d'emploi.

The next obvious step is to prosecute those responsible for the crimes recently committed in East Timor, indeed President Habibie’s pledges support this.
Les poursuites pénales des crimes récents au Timor oriental vont de soi, si l'on en croit les promesses du président Habibie.

When I was with the minister at the G-8 environment minister's conference it was obvious to me that the government understood the next step that we had to take.
Lorsque j'ai accompagné le ministre à la Conférence des ministres de l'Environnement du G-8, il m'est apparu évident que le gouvernement comprend la prochaine étape que nous devons franchir.

Obviously, a next step would have been for Canada to sign on to the OAS's major human rights treaty.
En toute logique, le Canada aurait dû ensuite signer le principal traité de l'OEA sur les droits de l'homme.