Vertaling van "next steps following " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to advance automatically to the next step
accéder automatiquement à l'échelon suivant

advance automatically to the next step, to
accéder automatiquement à l'échelon suivant

Next Step
Prochaine étape

Access ... The Next Step
Accès ... Un pas en avant

Achieving Health for All: the Next Steps
La Santé pour tous: prochaines étapes

A Place to Go: An Evaluation of the Next Step Program for Second-stage Housing in Canada
Un endroit où aller: évaluation du programme L'étape suivante de logements de transition au Canada

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

follow-foot stepping | tsugi-ashi
marche en succession | tsugi-ashi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What are the next steps following this recommendation by the European Commission?
Quelles sont les étapes qui suivront la recommandation de la Commission européenne?

The President finally repeated the Commission's stance on the next steps following the UK referendum, stressing that there will be no negotiation without notification of the UK's intention to withdraw from the Union.
Enfin, le président a réitéré la position de la Commission quant aux prochaines étapes après le referendum britannique, insistant sur le fait qu'il n'y aura pas de négociation sans notification par le Royaume‑Uni de son intention de se retirer de l'Union.

What are the next steps following the adoption of the AMR?
Quelles seront les prochaines étapes après l’adoption du RMA?

The College will assess progress on the ten priorities of the Commission, exchange views on how the resources of the Commission can be deployed best and discuss the next steps following the Five Presidents' Report on deepening Economic and Monetary Union.
Ils y évalueront les progrès réalisés en ce qui concerne les dix priorités de la Commission, procéderont à un échange de vues sur l'utilisation optimale des ressources de la Commission et aborderont les mesures à prendre après la publication du rapport des cinq présidents intitulé «Compléter l'Union économique et monétaire».

That is why the Commission proposes to take the following next steps:
C'est pourquoi la Commission propose de prendre les prochaines mesures suivantes:

What are the next steps following the AMR adoption?
Quelles seront les prochaines étapes après l’adoption du RMA?

Today, I would like to discuss three topics: first, the conclusions, challenges and next steps following the recent published report entitled Linguistic Barriers to Access to High Performance Sports; second, what Sport Canada is doing to promote linguistic duality in Canada's sports system; and third, official languages' preparations related to the 2007 Canada Games.
Aujourd'hui, j'aimerais aborder trois sujets : tout d'abord, les conclusions, les difficultés et les mesures découlant du rapport intitulé Les obstacles linguistiques à l'accès aux sports de hauts niveaux; deuxièmement, les mesures prises par Sport Canada pour appuyer la dualité linguistique dans le système sportif canadien; et troisièmement, les mesures prises à l'égard des langues officielles pour les Jeux du Canada en 2007.

2nd half of 2015: (poss.) Exchange of views in the Council and consideration of next steps following the outcome of the exchange of views
e semestre de 2015: (évent.) échange de vues au Conseil et examen des prochaines étapes à l’issue de l’échange de vues

Next steps: Following todays' approval from the European Parliament, to become law, the Commission's proposal needs to be adopted by the Member States in Council, following the ordinary legislative procedure.
Prochaines étapes: approuvée aujourd'hui par le Parlement européen, la proposition de la Commission doit maintenant, pour acquérir force de loi, être adoptée par les États membres au Conseil, suivant la procédure législative ordinaire.

Hon. David M. Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, I will be meeting on Wednesday in Winnipeg with the various stakeholders to discuss the next step following Justice Estey's report.
L'hon. David M. Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, je vais rencontrer mercredi, à Winnipeg, les diverses parties intéressées pour discuter de la suite à donner au rapport du juge Estey.