Traduction de «next three years the rcmp will receive $584 million » (Anglais → Français) :

Over the next three years the RCMP will receive $584 million in extra funding.
Au cours des trois prochaines années, la GRC recevra des fonds supplémentaires de 584 millions de dollars.

Finance is provided the city council's RSI programme plus an extra £47 million from the Executive over the next three years.
Le financement est assuré par le programme RSI du conseil municipal, auquel s'ajoute une enveloppe de 47 millions de livres attribuée par l'Exécutif pour les trois prochaines années.

According to Supt. Ken Hansen, Director of Federal Enforcement, over the next five years the RCMP will receive $11.5 million of the federal government’s $172.5 million Maritime Security package announced in January. That amounts to an average $2.3 million a year, approved in May, 2003.
Selon M. Ken Hansen, directeur du Service divisionnaire de l'exécution des lois fédérales, au cours des cinq prochaines années, la GRC recevra 11,5 millions de dollars sur les 172,5 millions de dollars dont le gouvernement fédéral a annoncé en janvier l’affectation à la sécurité maritime, ce qui revient à une affectation annuelle moyenne de 2,3 millions de dollars, approuvée en mai 2003.

My understanding is that the Minister of Justice did provide an additional $14 million for the Correctional Service of Canada in the 2009 budget, and, over the next three years, that will increase to $48 million.
Je crois comprendre que le ministre de la Justice a prévu une enveloppe supplémentaire de 14 millions de dollars pour le Service correctionnel du Canada dans le budget de 2009 et que, au cours des trois prochaines années, cette enveloppe passera à 48 millions.

The programme now has an increased focus on their education needs, and the programme's Online Linguistic Support was extended by €4 million to benefit 100,000 refugees over the next three years.
Le programme est à présent davantage axé sur leurs besoins en matière d'éducation. Ses services de soutien linguistique en ligne ont été dotés de 4 millions d'euros supplémentaires, afin d'aider 100 000 réfugiés au cours des trois prochaines années.

Greece will also be the first country to benefit from the EU's new Emergency Assistance instrument, which will provide €700 million of assistance over the next three years.
La Grèce sera également le premier pays à bénéficier du nouvel instrument d'aide d'urgence de l'UE, qui met à disposition une aide de 700 millions d'euros sur les trois prochaines années.

This grant supports the Global Fund's objective to help save 8 million lives over the next three years and reach the SDG target of ending the epidemics of HIV, Tuberculosis, and Malaria by 2030. The announcement comes ahead of a meeting with Mark Dybul, Executive Director of the Global Fund, in Brussels.
Cette annonce intervient dans le cadre d'une réunion qui aura lieu à Bruxelles, avec M. Mark Dybul, directeur exécutif du Fonds mondial.

- improving agricultural productivity, especially by stepping up research to improve the productivity and sustainability of agriculture in developing countries; the Commission has decided to double its support for international agricultural research from 2008 to an average of € 63 million for each of the next three years.
- améliorer la productivité agricole, notamment en renforçant la recherche pour accroître la productivité et la durabilité de l'agriculture dans les pays en développement; la Commission a décidé de doubler les crédits alloués à la recherche agronomique internationale à compter de 2008, pour les porter à 63 millions EUR par an en moyenne durant les trois prochaines années.

The RCMP will receive $576 million over the next five years while CSIS will receive $334 million over that time.
La GRC recevra 576 millions de dollars au cours des cinq prochaines années, tandis que le SCRS touchera 334 millions de dollars pendant la même période.

Over the next three years their combined budget of $766 million in 1997-98 will be increased by $400 million, and by the end of the year 2000-2001 the councils' budgets will be at the highest level in history.
Au cours des trois prochaines années, leur budget combiné de 766 millions de dollars en 1997-1998 sera accru de 400 millions de dollars et il sera à son plus haut niveau jamais atteint à la fin de 2000-2001.