Vertaling van "next two decades " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Technology Investment Strategy for the Next Two Decades
Stratégie d'investissement technologique pour les deux prochaines décennies

including the next two annual instalments payable for acquisition of x
y compris deux dernières annuités à payer sur l'acquisition de x

Next Two Hundred Years
Scénario pour 200 ans

Two Decades of Change: College Postsecondary Enrolments, 1971 to 1991
Deux décennies de changements : Effectifs de l'enseignement postsecondaire collégial, 1971 à 1991

WHO/UNICEF Common Goals for the Next United Nations Development Decade
objectifs communs OMS/UNICEF pour la prochaine décennie des Nations Unies pour le développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A set of policy tools will be proposed by the Commission next year to implement strategic infrastructure priorities in the next two decades.
La Commission proposera l’année prochaine une panoplie d’instruments pour mettre en œuvre les priorités en matière d’infrastructures stratégiques au cours des vingt années à venir.

Despite the implementation of already agreed policies, global emissions are likely to grow within the next two decades and global reductions of at least 15 % in emission by 2050 compared to 1990 levels would seem to be necessary, and will take significant effort.
Malgré la mise en oeuvre des politiques déjà adoptées, les émissions planétaires s'accroîtront vraisemblablement dans les vingt prochaines années et des réductions mondiales d'au moins 15% des émissions d'ici 2050 par rapport aux niveaux de 1990 sembleraient nécessaires, requérant des efforts conséquents.

This highlights the importance of starting the transition now and providing the signals necessary to minimise investments in carbon intensive assets in the next two decades.
Dans ces conditions, il importe de démarrer la transition dès maintenant et de fournir les signaux nécessaires en vue de réduire au minimum les investissements dans les installations à forte intensité de carbone au cours des vingt années à venir.

Vision 2020 already set the goals for aircraft and engine development over the next two decades with the target of halving specific fuel consumption and reducing NOx emissions by 80 per cent.
Vision 2020 a déjà fixé les objectifs auxquels le développement des aéronefs et des moteurs doit parvenir dans les vingt prochaines années, le but recherché étant une diminution de moitié de la consommation de carburant spécifique et une réduction des émissions de NOx de 80%.

Furthermore, based on the expected preponderance of electricity in Europe's energy system over the next two decades, it is estimated that assistance to electricity projects of common interest will account for the major part of the energy financial envelope under the CEF.
Par ailleurs, compte tenu de la prépondérance escomptée de l'électricité dans le système énergétique européen au cours des deux prochaines décennies, il est estimé que l'aide aux projets d'intérêt commun dans le domaine de l'électricité représentera la majeure partie de l'enveloppe financière allouée à l'énergie dans le cadre du MIE.

Fuller funding means that the fund will grow substantially for about two years of benefits to about four or five years over the next two decades.
Une meilleure capitalisation signifie que le fonds augmenteront considérablement, assez pour que la réserve passe d'environ deux à quatre ou cinq ans de prestations au cours des deux prochaines décennies.

Fuller funding of the CPP means that the fund will grow substantially from about two years of benefits to about four or five over the next two decades.
L'autofinancement du RPC aura permettra d'accroître sensiblement la réserve de fonds qui, de deux ans de prestations qu'elle est maintenant, passera à quatre ou cinq ans d'ici les vingt prochaines années.

They mentioned that the size and growth of the labour force over the next two decades are sensitive to two factors: immigration and fertility.
Ils ajoutent que, pendant les deux prochaines décennies, la taille et la croissance de la population active vont dépendre de deux facteurs: l’immigration et la natalité.

Despite significant decrease in emissions of harmful substances world-wide, the level of depletion of the ozone layer is expected to remain at its maximum over the next two decades.
Malgré la diminution significative des émissions de substances nuisibles dans le monde, l'appauvrissement de la couche d'ozone devrait se maintenir à un niveau maximum au cours des deux prochaines décennies.

Intelligent transport systems must be developed rapidly and sustainably, at least over the next two decades.
Le développement des systèmes de transports intelligents devrait être rapide et durable au moins pour les deux décennies à venir.