Traduction de «next week’s visit » (Anglais → Français) :

Commissioner Stylianides will travel to Bangladesh next week to meet with Rohingya refugees and visit EU aid projects in the affected areas.
Le commissaire Stylianides se rendra au Bangladesh la semaine prochaine pour rencontrer des réfugiés rohingyas et visiter des projets soutenus par l'UE dans les régions touchées.

I remain fully committed to helping Turkey improve the living conditions of the refugees in the country and I look forward to visiting some of our refugee support projects next week when I travel to Turkey".
Je reste pleinement déterminé à aider la Turquie à améliorer les conditions d'existence des réfugiés présents sur son territoire et je me réjouis à la perspective de découvrir quelques projets de soutien aux réfugiés la semaine prochaine, lors de mon déplacement en Turquie».

Having had a number of hours to think about this today, I'm wondering if we might take one of the meeting dates next week and visit a clinic, if the clerk can set it up.
J'ai pu réfléchir un certain temps à tout cela aujourd'hui et je me suis demandée si nous ne pourrions pas consacrer une de nos réunions de la semaine prochaine à la visite d'une clinique, si le greffier peut arranger cela.

Next week he visits President Obama.
La semaine prochaine, il visitera le président Obama.

For some of you who were not here earlier, the Tunisian Foreign Minister was in my office today, making his very first visit outside Tunisia to the European Union because I invited him and because he knows how important we are, not just today but next week and next month and next year.
Pour certains d’entre vous qui n’étiez pas encore ici, le ministre tunisien des affaires étrangères était dans mon bureau aujourd’hui. Sa toute première visite hors de la Tunisie, c’est à l’Union européenne qu’il l’a rendue, parce que je l’avais invité et parce qu’il sait combien nous sommes importants, pas seulement aujourd’hui, mais la semaine prochaine, le mois prochain et l’année prochaine.

– (LT) Madam President-in-Office, I have a question in relation to next week’s visit of the delegation of the European Parliament to Kashmir by invitation of the Indian government.
- (LT) Madame la Présidente en exercice, j’ai une question concernant la visite au Cachemire que la délégation du Parlement européen doit effectuer la semaine prochaine sur invitation du gouvernement indien.

I will have the opportunity next week to visit a number of schools in my riding where children are actively connecting to this important part of our history.
La semaine prochaine, je me rendrai dans plusieurs écoles de ma circonscription, où les enfants se familiariseront avec ce chapitre de notre histoire.

In the general election on 17 June we saw the governing UDF routed by a new political force, the Simeon II National Movement, led by the former King Simeon who, as Simeon Sakskoburggotski, is now Prime Minister and will be visiting European Union institutions and NATO in Brussels for the first time next week.
Aux élections législatives du 17 juin, nous avons vu l’UDF, le parti au pouvoir, mis en échec par une nouvelle force politique, le Mouvement national Siméon II, conduit par l’ex-roi Siméon qui, sous le nom de Siméon Sakskoburggotski, est à présent Premier ministre. La semaine prochaine, il rendra visite pour la première fois aux institutions de l’Union européenne et à l’OTAN à Bruxelles.

Mention must also be made of the visit the Maghreb Delegation will be making to Morocco next week and the King of Morocco’s favourable attitude to the European Parliament visiting the territory of Western Sahara for the first time.
Il faut également mentionner la visite que la délégation du Maghreb effectuera au Maroc la semaine prochaine et la prédisposition du roi du Maroc à ce que ce Parlement européen se rende pour la première fois sur le territoire du Sahara.