Traduction de «next-generation canadarm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Next-Generation Canadarm
nouvelle génération de Canadarm [ NGC | Canadarm de nouvelle génération ]

Next-Generation Small Canadarm
Petit Canadarm de nouvelle génération

Next-Generation Large Canadarm
Grand Canadarm de nouvelle génération

Internet Protocol New Generation | Internet Protocol version 6 | Next Generation Internet Protocol | IPng [Abbr.] | IPv6 [Abbr.]
protocole internet nouvelle génération | IPv6 [Abbr.]

next generation network | NGN [Abbr.]
réseau de nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau NGN

next-generation aircraft task force
Task Force avion de la nouvelle génération

next generation air transportation system | NextGen
système de transport aérien de la prochaine génération

next generation network | NGN
réseau de nouvelle génération | réseau nouvelle génération | réseau de la nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau de la prochaine génération

next generation weather radar | NEXRAD
radar météorologique de la prochaine génération | NEXRAD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This week also saw the start of training for the astronauts from the United States and Russia, who will use the next generation Canadarm when they are on the space station.
Et cette semaine, les astronautes qui se serviront du Canadarm de la prochaine génération, ont commencé leur formation.

This system is nothing less than the next generation Canadarm, which would help assemble and maintain the space station once in orbit
Ce système n'est rien de moins que la génération suivante du bras spatial canadien, qui aidera à monter la station spatiale et à l'entretenir une fois qu'elle sera en orbite.

Innovations to the world's most recognized and successful space robot, the Canadarm, have resulted in the next generation Canadarm that will soon be installed on the space station by Canadian astronaut Chris Hadfield.
Celles qui ont été apportées au robot spatial le plus célèbre et le plus fructueux du monde—le Canadarm—ont permis de mettre au point la prochaine génération du bras télémanipulateur qui sera bientôt installé à bord de la Station spatiale internationale par l'astronaute canadien Chris Hadfield.

He will be followed by Chris Hadfield who will install Canada's space station robotic manipulator system, the next generation Canadarm and the main element of the mobile servicing system called MSS for short.
Il sera suivi de Chris Hadfield, qui installera le système de manipulation robotisé de la station spatiale, qui a été conçu au Canada. Il s'agit du Canadarm de deuxième génération et c'est le principal élément du système d'entretien mobile, ou SEM.

In March 1985 Canada accepted the invitation and notified NASA that Canada's contribution was to be based on the next-generation Canadarm, which would help assemble and maintain the space station, once in orbit.
En mars 1985, le Canada acceptait l'invitation et faisait savoir à la NASA que sa contribution serait fondée sur le concept d'un Canadarm de nouvelle génération, qui contribuera à assembler et à entretenir la station spatiale en orbite.