Vertaling van "next-generation x-ray space telescope " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

next-generation X-ray space telescope
télescope spatial à rayons X de nouvelle génération

next generation space telescope
télescope spatial de prochaine génération

Chandra space telescope | Chandra X-ray Observatory | CXO [Abbr.]
télescope spatial Chandra

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In space, Canada will become partners in the Next Generation space telescope. This will replace the Hubble space telescope around the year 2010.
Dans l'espace, le Canada sera partenaire dans le télescope spatial de la prochaine génération qui remplacera le télescope Hubble vers 2010.

Next year, CSA astronauts Marc Garneau and Chris Hadfield are scheduled to participate in missions to the space station, ultimately delivering Canada's principle contribution: the mobile servicing system, Canada's next generation, state of the art space robot.
L'année prochaine, les astronautes de l'ASC Marc Garneau et Chris Hadfield doivent participer à des missions sur la station spatiale et apporter enfin la principale contribution du Canada: le système d'entretien mobile, ce robot spatial nec plus ultra de la prochaine génération.

These and many other questions are driving the development of the next generation of ground-and-space-based telescopes.
Ce sont là des exemples de questions qui motivent l'élaboration de la prochaine génération de télescopes au sol et dans l'espace.

Collaboration in the utilisation of space in: Earth Observation Global Navigation (notably finalisation and implementation of the Galileo-GLONASS agreement and cooperation on the development of user applications Satellite communications Access to space and particular the development of the next generation of transportation systems Space science and exploration including the use of the International Space Station Space technology development
la collaboration dans l’exploitation de l’espace: observation terrestre; navigation globale (en particulier, finalisation et application de l’accord et de la coopération Galileo/GLONASS pour la mise au point d’applications utilisateurs); communications satellites; l’accès à l’espace et, de façon plus spécifique, le développement de la prochaine génération de systèmes de transport; la science et l’exploration spatiales, y compris l’utilisation de la Station spatiale internationale; la mise au point de technologies spatiales.

Observation from space involves using existing satellites as well as preparing the next generation of satellites, particularly as part of the European Space Agency’s GMES programme, with support from the 7th Framework Programme for Research and Technological Development, and as part of the Galileo system and the INSPIRE initiative (Infrastructure for Spatial Information in Europe).
L’observation spatiale implique l’utilisation des satellites existants et la préparation de la prochaine génération de satellites, notamment dans le cadre du programme GMES de l'Agence spatiale européenne (ESA), avec un support du 7e programme-cadre de recherche et de développement technologique, ainsi que dans le cadre du système Galileo et de l’initiative INSPIRE (infrastructure pour l’information géographique en Europe)(EN).

continue the transfer of know-how and information between generations of scientists and engineers: in Europe it is estimated that nearly 30% of employees in the space sector are due to retire in the next 10 years.
maintenir le transfert de connaissances et d'informations entre les générations de scientifiques et d'ingénieurs: en Europe, il est estimé que près de 30% des employés du secteur spatial partiront à la retraite dans les prochaines 10 années.

NASA is now talking about the successor to that, the next generation space telescope.
La NASA envisage maintenant de lui donner un successeur, c'est-à-dire la prochaine génération de télescope spatial.