Traduction de «nhl hockey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

USSR-NHL Hockey Tournament
tournoi de hockey Canada-Russie

Dial a Message from an NHL Hockey Player
Système téléphonique Lutte antidrogue

National Hockey League Entry Draft [ NHL Entry Draft | National Hockey League Amateur Draft | NHL Amateur Draft ]
National Hockey League Entry Draft [ NHL Entry Draft | repêchage d'entrée de la Ligue nationale de hockey | repêchage d'entrée de la LNH | repêchage d'amateurs de la Ligue nationale de hockey | repêchage d'amateurs de la LNH ]

National Hockey League | NHL [Abbr.]
Ligue professionnelle nord-américaine de hockey sur glace | NHL [Abbr.]

hockey stick episiotomy | hockey stick incision
épisiotomie en canne de hockey | incision en canne de hockey

field hockey | grass hockey
hockey sur gazon

inline hockey | in-line hockey | inline roller hockey | in-line roller hockey | roller inline hockey | roller in-line hockey | roller hockey | rollerblade hockey | roller blade hockey
hockey sur patins à roues alignées | hockey en patins à roues alignées | hockey sur patins en ligne

sledge | hockey sledge | ice hockey sledge | sled | hockey sled | ice hockey sled
luge

sledge hockey | ice sledge hockey | sled hockey | ice sled hockey
hockey sur luge | hockey luge

Accidentally struck by hockey puck
frappé accidentellement par un palet de hockey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members opposite, instead of giving tax fairness to stay at home parents are more concerned about providing tax relief to NHL franchises, to NHL hockey players who are earning millions and millions of dollars.
Au lieu d'assurer un traitement fiscal juste aux parents qui restent à la maison, les députés d'en face préfèrent envisager d'alléger le fardeau fiscal des équipes de la LNH, des joueurs de la LNH qui gagnent des millions et des millions de dollars.

On Sunday, the Edmonton Oilers hosted a celebration of first nations hockey at the pre-game ceremony where Fred Sasakamoose, the first first nations NHL hockey player, was honoured as part of the many touching commemorations held in conjunction with the Truth and Reconciliation Commission hearings in Edmonton.
Dimanche dernier, les Oilers d'Edmonton ont organisé une célébration de la contribution des Premières Nations au hockey durant la cérémonie d'avant-match; Fred Sasakamoose, le premier joueur de hockey de la LNH issu des Premières Nations, y a été honoré dans le cadre des nombreuses cérémonies touchantes accompagnant les audiences de la Commission de vérité et de réconciliation tenues à Edmonton.

From minor hockey to the NHL, hockey is legendary in Prince Edward—Hastings.
Des ligues mineures à la LNH, l'engouement pour le hockey prend des proportions légendaires dans la circonscription de Prince Edward—Hastings.

Mr. Bradley Trost (Saskatoon—Humboldt, CPC): Mr. Speaker, while all Canadians are already experiencing a winter without NHL hockey, the finance minister is doing his best to end junior hockey in Saskatchewan.
M. Bradley Trost (Saskatoon—Humboldt, PCC): Monsieur le Président, alors que les Canadiens vivent déjà un hiver sans le hockey de la LNH, le ministre des Finances fait de son mieux pour détruire le hockey junior en Saskatchewan.

In his response when the Prime Minister talked about salaries for MPs and NHL hockey players, he failed to mention one important difference: NHL hockey players do not have five-year no-cut contracts (1425 ) The question was about pensions, not salaries.
Dans sa réponse, le premier ministre a fait une analogie entre le salaire des députés et celui des joueurs de hockey de la LNH, mais il a omis de mentionner une importante différence: les joueurs de hockey de la LNH n'ont pas de contrat garanti de cinq ans (1425) La question portait sur les allocations de retraite, pas sur les salaires.