Vertaling van "nhq " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CSC NHQ Social Committee
Comité social de l'AC du SCC

Nato Headquarters | NHQ
QG de l'OTAN | quartier général de l'OTAN

Accommodation and NHQ Realignment Task Force
Groupe de travail sur les locaux et le réaménagement de l'AC

Audit of Language of Work at NHQ
Vérification de la langue de travail à l'Administration centrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 2004 that ratio has held, so of the 8,000 new public servants that joined the department over that nine-year period, I believe it is, 70 per cent would have gone to the regions and 30 per cent would have been here in NHQ.
Ce ratio est le même depuis 2004, alors, des 8 000 nouveaux fonctionnaires qui se sont joints au ministère sur cette période de neuf ans, si je ne me trompe pas, 70 p. 100 sont allés dans les régions, et 30 p. 100 sont ici au quartier général.

Again, I certainly don't speak on behalf of the commissioner or the policy personnel at NHQ, but I have given it some thought.
Je le répète, je ne parle absolument pas au nom du commissaire ou des responsables de la politique à l'administration centrale, mais j'ai réfléchi à la question.

I understand you've already spoken to our commissioner, our director general of rights, redress, and resolution, and a senior analyst in offender redress at NHQ on the matter of Bill C-293.
Je sais que vous avez déjà parlé à notre commissaire, à notre directeur général des Droits, des recours et des résolutions, ainsi qu'à un analyste principal des Recours des délinquants de l'administration centrale au sujet du projet de loi C-293.

I am accompanied by Inspector Greg Bowen, the OIC of the witness protection program at NHQ.
Je suis accompagné de l'inspecteur Greg Bowen, officier responsable du Programme de protection des témoins à la Direction générale de la GRC.

This has been sent up to NHQ Port of Entry and it is likely to become national, but it is Ontario-driven and Ontario is sometimes a four-letter word with NHQ.
Cela a été envoyé à l'administration centrale responsable des points d'entrée; la formule deviendra probablement nationale, mais elle provient de l'Ontario et, parfois, à l'administration centrale, l'Ontario est considéré comme le diable.