Vertaling van "niac " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-international armed conflict [ NIAC | internal armed conflict ]
conflit armé non international [ CANI | conflit armé interne | conflit armé intérieur ]

National Insulation and Abatement Contractors Association [ NIAC | Insulation Distributor Contractors National Association | National Insulation Contractors Association ]
National Insulation and Abatement Contractors Association [ NIAC | Insulation Distributor Contractors National Association | National Insulation Contractors Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission found that the replacement of the commitment to divest NIAC was justified and that the replacement measures proposed by the Irish authorities to limit the distortions of competition were adequate and equivalent to the sale of NIAC, without harming the long term viability of the bank.
La Commission a conclu que le remplacement de l'engagement de céder NIAC était justifié et que les mesures de remplacement proposées par les autorités irlandaises pour limiter les distorsions de concurrence étaient adéquates et équivalentes à la cession de NIAC tout en ne nuisant pas à la viabilité à long terme de la banque.

In the light of various changes in the market circumstances since the 2011 decision, BOI is in particular no longer required to divest New Ireland Assurance Company (NIAC).
Compte tenu des différents changements survenus dans la situation du marché depuis la décision de 2011, il n'est en particulier plus demandé à BOI de céder New Ireland Assurance Company (NIAC).

NIAC is a pool of property casualty insurers who operate in Canada. Each insurer who is a member of NIAC insures a percentage of the policy limit.
Chaque assureur qui en est membre assure un pourcentage du montant maximum de la police.

So really you have to be a member of NIAC to be automatically approved, unless you're coming to the minister with another large pool of assets or financial strength, because NIAC right now is the only approved insurer.
Au fond, il faut être membre de la NIAC pour avoir automatiquement cette approbation, à moins de présenter au ministre un autre ensemble important d'actifs ou de lui montrer qu'on a une certaine solidité financière, et pour l'instant, la NIAC est le seul assureur agréé.

For those damages not covered by NIAC, for example non-bodily injury and latent illnesses detected after 10 years, the federal government supplements NIAC's insurance through reinsurance.
Pour les dommages que ne couvre pas la NIAC, par exemple les préjudices non corporels et les maladies latentes détectées après 10 ans, le gouvernement fédéral supplée à l'assurance de la NIAC au moyen de contrats de réassurance.