Traduction de «niagara tender fruit lands program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Niagara Tender Fruit Lands Program
Programme des terres affectées à la culture des fruits tendres dans la région du Niagara

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More importantly they came to work the soil for the tender fruit, vegetable and wine industry, for it was the warm weather and the rich soil of Niagara that reminded them of their native land.
Qui plus est, ils étaient venus cultiver les champs fertiles en fruits, en légumes et en vignes, car le climat tempéré et le sol riche de la région du Niagara leur rappelaient leur pays natal.

One of the things we've seen in Niagara, to use that as one example—and Murray mentioned this earlier in terms of tobacco in some parts of the province but also in terms of tender fruit—is a conversion of some of the land from tender fruit to grape growing.
À titre d'exemple, nous avons constaté dans la région du Niagara — et Murray en a parlé précédemment concernant la culture du tabac dans certains secteurs de la province, mais aussi pour les fruits à chair tendre — qu'une partie des terres sont converties de la culture fruitière vers la viticulture.

We think agricultural land is important to Canada's well-being, the tender fruit lands, etc.
À notre avis, les terres agricoles sont importantes pour le bien-être des Canadiens, les terres avec des vergers, etc.

The tender fruit lands of Ontario delight us with the beauty of their blossoms.
En cette saison, les arbres fruitiers de l'Ontario, en fleur, nous comblent de leurs beautés.

Is the parliamentary secretary ready to give some assurances to the tender fruit growers in the Niagara Peninsula?
Le secrétaire parlementaire est-il disposé à donner des assurances aux producteurs de fruits à chair tendre de la péninsule de Niagara?