Vertaling van "nicam " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

near instantaneous companded audio multiplex [ NICAM | near instantaneously companded audio multiplex ]
compression-extension quasi-instantanée [ NICAM | compression-extension et multiplexage quasi instantanés ]

near instantaneous companded audio multiplex | NICAM [Abbr.]
compression audionumérique quasi-instantanée | NICAM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In certain Member States, such as in the Netherlands with NICAM [31], rating across media has been already started.
Dans certains États membres, comme les Pays-Bas avec le NICAM [31], la classification dans les médias a déjà commencé.

[34] The NICAM Kijkwijzer system was discussed in depth in the (First) Evaluation Report to the Council and the European Parliament on the application of Council Recommendation of 24 September 1998 on protection of minors and human dignity.
[34] Le système Kijkwijzer du NICAM a fait l'objet d'un examen approfondi dans le (premier) rapport d'évaluation au Conseil et au Parlement européen concernant l'application de la recommandation du Conseil du 24 septembre 1998 sur la protection des mineurs et de la dignité humaine.

The NICAM system also includes a code of conduct.
Le système du NICAM comprend également un code de conduite.

In the Netherlands, the self-regulatory NICAM Kijkwijzer rating system, which was already planned in 2000 and which covers various media including broadcasting, has been established [34].
Aux Pays-Bas, le système de classification par autorégulation Kijkwijzer du NICAM (Institut néerlandais pour la classification des médias audiovisuels), déjà prévu en 2000 et couvrant divers médias, a été mis en place [34].

The Netherlands Institute for the Classification of Audio-visual Media (NICAM), which is responsible for the Kijkwijzer system, has been contracted to administer the PEGI scheme.
L'administration du programme PEGI a été confiée, par contrat, au NICAM (institut néerlandais pour la classification des médias audiovisuels) qui est par ailleurs responsable du système Kijkwijzer.