Vertaling van "nice to turn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks [ Nice Agreement ]
Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques [ Arrangement de Nice ]

Treaty of Nice [ Nice Treaty ]
traité de Nice

Nice | Ville de Nice | NCE [Abbr.]
Nice

Treaty of Nice | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts
traité de Nice | traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes

Nice Agreement | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
Arrangement de Nice | Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques

employ turning tools | using turning tools | make use of turning tools | use turning tools
utiliser des outils de tournage

standard rate turn [ rate one turn | rate-one-turn | rate 1 turn | standard rate one turn ]
virage à taux standard [ virage au taux standard | virage au taux 1 | virage de taux un | virage standard au taux un ]

turn-and-slip indicator [ turn and slip indicator | needle and ball | turn and slip instrument | turn and sideslip indicator | turn and side-slip indicator | needle and ball indicator ]
indicateur bille-aiguille [ indicateur de virage et de dérapage | indicateur combiné de virage et de dérapage | indicateur de virage aiguille et bille | bille-aiguille | indicateur de virage et de glissade | bille et aiguille | conservateur de cap bille et aiguille | indicateur de virage et de pe ]

lathe and turning machine tool operator | lathe and turning machine tool tender | lathe and turning machine tool setter | metal planer operator
raboteur | raboteuse | opérateur sur raboteuse | raboteur / raboteuse

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
retourner des peaux de ballons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At this point, I thought it would be nice to turn over these two mikes to the very many Toronto citizens who have come out to listen to this.
À ce stade, j'ai pensé qu'il serait bien de mettre ces deux micros à la disposition des nombreux citoyens de Toronto qui sont venus écouter.

Our government is highly computerized and it receives our income tax returns when we turn 64. Why couldn't it automatically send out a nice little letter to every individual who will soon be turning 65 in order to explain his or her entitlements?
Je me demande pourquoi notre gouvernement, qui est si bien équipé au niveau informatique et qui reçoit nos déclarations d'impôt lorsqu'on a 64 ans, n'enverrait pas automatiquement une belle petite lettre à chaque personne qui aura bientôt 65 ans pour lui expliquer ses droits.

It is a nice turn that the Supreme Court will tell us which amending formula applies, and when we eventually work with the provinces to get the necessary number of provinces and legislatures on board, we will not ultimately be blocked by our friends in the Senate.
C'est une bonne chose que ce soit la Cour suprême qui décide de la formule de modification qui s'appliquera. Lorsque viendra le temps de collaborer avec les provinces afin de gagner l'appui du nombre voulu d'assemblées législatives, nos amis du Sénat ne pourront pas contrecarrer notre démarche.

It seems to me that every long weekend, every time the weather turns nice, we see the price at the pumps going up.
Il me semble que chaque long week-end, chaque fois qu'il fait beau, le prix de l'essence augmente.

– (SV) Mr President, I want to begin by expressing my hope that the heads of government in Nice will turn the Charter of Fundamental Rights, that is to say the package as a whole, into one which offers direct protection to citizens as individuals.
- (SV) Monsieur le Président, je commencerai par exprimer l'espoir que les chefs des gouvernements réunis à Nice fassent de la Charte des droits fondamentaux, je veux dire du dossier dans son ensemble, un texte visant directement à la protection individuelle des citoyens.

Turning now to Nice, as many have said, we are not satisfied with Nice. The Council’s decision-making procedure is more complex than before.
En ce qui concerne maintenant le traité de Nice - nombreux sont ceux qui l'ont dit -, nous ne sommes pas contents. La procédure de décision au sein du Conseil est plus compliquée qu'auparavant.

It is also time to turn away from Nice and look to the future.
Il est temps également de tourner le dos au sommet de Nice et de regarder devant nous.

Turning now to the question of the post-Nice process, I would rather see it as our European future.
Pour ce qui est du processus de l'après-Nice, je le vois plutôt comme notre futur européen.

For a good part of the first half of the 20th century, the Dominion Steel and Coal Corporation turned a nice dollar and made a profit on operating the coal mines of Cape Breton.
Pendant une bonne partie de la première moitié du XXe siècle, la Dominion Steel and Coal Corporation a réalisé des profits en exploitant les mines de charbon du Cap-Breton.