When I look at the budget and the approach of the government to the whole issue of the environment, not necessarily in a partisan way, by earmarking the infrastructure program in the short term to go to green projects we are sending a very clear message that although new city halls might be nice we do not have enough money to go down that road like we did in the last one.
Lorsque j'ai examiné, et pas nécessairement de façon partisane, le budget ainsi que l'approche gouvernementale à l'égard de toute la question de l'environnement, je me suis aperçu qu'à court terme, en faisant en sorte que l'argent consacré au programme d'infrastructure soit affecté à des projets environnementaux, nous envoyons un message très clair que même si de nouvelles mairies peuvent être une bonne chose, nous n'avons pas assez d'argent pour nous lancer dans cette voie comme nous l'avons fait la première fois.
