Vertaling van "nicola valley community arts council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nicola Valley Community Arts Council
Nicola Valley Community Arts Council

Robson Valley Community Arts Council
Robson Valley Community Arts Council

Alberni Valley Community Arts Council
Alberni Valley Community Arts Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Arts institutions depend on volunteers, from community arts councils to gallery docents.
Dans le domaine des arts, qu'il s'agisse de conseils communautaires des arts ou du service de guides des musées, ou compte sur les bénévoles.

For example, Nicola Valley Institute of Technology in British Columbia, the Northern Alberta Institute of Technology in Alberta and the Cambrian College in Ontario, all have mobile trades training trailers that provide hands-on training in aboriginal communities based on the needs identified by community leaders and industry partners.
Par exemple, le Nicola Valley Institute of Technology en Colombie-Britannique, le Northern Alberta Institute of Technology en Alberta et le Cambrian College en Ontario déploient des unités mobiles de formation dans les communautés autochtones pour offrir une formation pratique en fonction des besoins identifiés par les dirigeants autochtones et les partenaires industriels.

Through the leadership of an indigenous education committee led by one of our presidents, Ken Tourand, who is president of Nicola Valley Institute of Technology, we are now developing an indigenous education protocol that our members will sign to affirm their commitment to supporting indigenous learners and communities.
Sous la direction d'un comité autochtone sur l'éducation, dirigé par Ken Tourand, le président du Nicola Valley Institute of Technology, nous sommes en train de créer un protocole d'éducation des Autochtones. Nos membres le signeront pour affirmer qu'ils s'engagent à soutenir les apprenants et les communautés autochtones.

Patricia's lifetime commitment included countless volunteer activities, such as her involvement with the West Vancouver Community Arts Council, the North Shore Disability Resource Centre, the Lions Gate Hospital board and the Liberal Party of Canada.
Patricia s'est consacrée à d'innombrables activités de bénévolat pendant sa vie, notamment avec le West Vancouver Community Arts Council, la North Shore Disability Resource Centre Association, le conseil d'administration de l'hôpital Lions Gate et le Parti libéral du Canada.

How would the Council assess the situation of the ethnic minorities in Serbia, especially the Albanian community in the Preševo Valley, where civilians have again come under attack?
Que pense le Conseil de la situation des minorités ethniques en Serbie, en particulier des populations albanaises de la vallée de Presevo, où l’on a de nouveau pu observer des violences perpétrées à l’encontre des populations civiles?

How would the Council assess the situation of the ethnic minorities in Serbia, especially the Albanian community in the Preševo Valley, where civilians have again come under attack?
Que pense le Conseil de la situation des minorités ethniques en Serbie, en particulier des populations albanaises de la vallée de Presevo, où l'on a de nouveau pu observer des violences perpétrées à l'encontre des populations civiles?

The European Community part of this proposal (the substantive part of the volume of loans covered by the guarantee fund mechanism) falls under Art. 181a of the Treaty, not Art. 308 as proposed by the Commission. Voting procedures will entail qualified majority in the Council.
Le volet de la proposition qui concerne la Communauté européenne (la part importante du volume de prêts couverte par le mécanisme du Fonds de garantie) relève non pas de l'article 308, mais de l'article 181 A du traité, ce qui suppose un vote à la majorité qualifiée au Conseil.

Indeed, the role of the Community Institutions other than the Council is extremely limited, consisting of being notified of the nomination(s) (Art.2(1)), appointing two experts (only one for the Committee of the Regions) (Art.2(2)) to the selection panel which will report to the Commission, Parliament and the Council, and the possibility that Parliament may simply submit an opinion to the Commission.
En effet, le rôle des Institutions communautaires autres que le Conseil est extrêmement limité et résulte en une prise de connaissance de la (ou des) candidature(s) (art. 2, al. 1), à la désignation de deux experts (un seul pour le Comité des Régions (art. 2, al. 2)) au jury qui présente son rapport à la Commission, au Parlement et au Conseil, et la possibilité pour le Parlement, de rendre un simple avis à la Commission.

The policy objective of combating organised crime, terrorism and illegal migration, which is in the proposal, has not been included in this report. This does not fall within the development objectives outlined in Art 177 of the Treaty and was not included among the six policy objectives of community development policy established by Council in 2000.
Quant à l'objectif politique, inscrit à la proposition, de lutte contre la criminalité organisée, le terrorisme et l'immigration clandestine, il ne figure pas dans le présent rapport: il ne fait pas partie, en effet, des objectifs de développement visés à l'article 177 du traité ni des six objectifs politiques de la politique communautaire de développement définis par le Conseil en 2000.

These include the Okanagan Tribal Council, consisting of Indian bands from Osoyoos, Penticton, Upper and Lower Similkameen and Okanagan, and the Upper and Lower Nicola Indian bands and the Nicola Valley Tribal Council.
Je remarque entre autres l'Okanagan Tribal Council, regroupant les bandes indiennes d'Osoyoss, de Penticton, d'Upper Similkameen, de Lower Similkameen, d'Okanagan, d'Upper Nicola et de Lower Nicola, ainsi que le Nicola Valley Tribal Council.