Traduction de «nicolet the mayor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Nicolet Museum of History, Ethnography and Religious Art
Musée d'histoire, d'ethnographie et d'art religieux de Nicolet

Appeal by Mr Federico Mayor, Director-General of UNESCO, for the Safeguarding of the International Cinematic Heritage, Memory of the Twentieth Century
Appel de M. Federico Mayor, Directeur général de l'UNESCO, en vue de la sauvegarde du patrimoine filmique international, mémoire du XXe siècle

Appeal by Mr Federico Mayor, Director-General of UNESCO, for the Protection, Preservation, Restoration and Presentation of the Site of Angkor
Appel de M. Federico Mayor, Directeur général de l'UNESCO, pour la protection, la préservation, la restauration et la mise en valeur du Site d'Angkor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Alain Duhaime, President, Sogetel: Madam Chairman, I would like to welcome you to Nicolet. The Mayor, Mr. Drouin, who I saw at the door earlier, welcomes you as well.
Alain Duhaime, président, Sogetel : Madame la présidente, je vous souhaite la bienvenue à Nicolet, en mon nom, et celui du maire, M. Drouin, que j'ai rencontré à l'entrée tantôt.

Alain Drouin, Mayor, Town of Nicolet: Madam Chairman, I would first like to thank you for having chosen Nicolet to hold a hearing of the Standing Senate committee that is currently examining rural poverty.
Alain Drouin, maire, Ville de Nicolet : Madame la présidente, merci d'abord d'avoir choisi Nicolet pour une séance du comité sénatoriale sur la pauvreté dans le milieu rural.

The Chairman: We are pleased to welcome, first of all, the Mayor of Nicolet, Mr. Alain Drouin.
La présidente : Nous sommes d'abord heureux d'accueillir, le maire de Nicolet, M. Alain Drouin.

I will now give the floor to Mr. Clément Dubois, the Mayor of Nicolet, who will tell us about the dramatic situation of the two rivers to be dredged, the Nicolet River and the Tardif Channel.
Je vais maintenant laisser la parole à M. Clément Dubois, maire de Nicolet, qui va vous parler de la situation dramatique de deux rivières à draguer, la rivière Nicolet et le chenal Tardif.

I would now like to introduce the members of our delegation: Mr. Clément Dubois, Mayor of Nicolet; Mr. Bertrand Allard, Mayor of Pierreville, and his assistant, Simon Allaire; Claude Lemire, who represents the fishers; and Luc Desrochers from the Groupe d'action pour la restoration du lac Saint-Pierre.
Je vous présente maintenant les membres de notre délégation: M. Clément Dubois, maire de Nicolet; M. Bertrand Allard, maire de Pierreville, et son adjoint, Simon Allaire; Claude Lemire, représentant des pêcheurs; et Luc Desrochers du Groupe d'actions pour la restauration du lac Saint-Pierre.