Vertaling van "nicosia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nicosia Charter
charte de Nicosie

Nicosia
Nicosie

Nicosia Charter
Charte de la coopération euro-méditerranéenne concernant l'environnement du bassin méditérranéen [ Charte de Nicosie ]

Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin | Nicosia Charter
Charte de Nicosie | Charte sur la coopération euro-méditerranéenne pour l'environnement dans le bassin méditerranéen

Agreement on Unmanning of Positions in Sensitive Areas of Nicosia
Accord relatif à l'évacuation des positions dans les zones sensibles de Nicosie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European Commission appoints new Heads of Representation in Athens, Prague and Nicosia // Brussels, 20 December 2017
La Commission européenne nomme de nouveaux chefs de représentation à Athènes, à Prague et à Nicosie // Bruxelles, le 20 décembre 2017

the Agreement between the Czechoslovak Socialist Republic and the Republic of Cyprus on Legal Aid in Civil and Criminal Matters, signed at Nicosia on 23 April 1982, still in force between the Czech Republic and Cyprus.
l'accord entre la République socialiste tchécoslovaque et la République de Chypre relatif à l'assistance judiciaire en matière civile et pénale, signé à Nicosie le 23 avril 1982, toujours en vigueur entre la République tchèque et Chypre.

the Agreement between the People's Republic of Bulgaria and the Republic of Cyprus on Legal Assistance in Civil and Criminal Matters, signed at Nicosia on 29 April 1983.
l'accord entre la République populaire de Bulgarie et la République de Chypre relatif à l'entraide judiciaire en matière civile et pénale, signé à Nicosie le 29 avril 1983.

Applicants: Christos Theophilou (Nicosia, Cyprus); and Eleni Theophilou (Nicosia, Cyprus) (represented by: C. Paschalides, Solicitor, and A. Paschalides, lawyer)
Parties requérantes: Christos Theophilou (Nicosie, Chypre); et Eleni Theophilou (Nicosie, Chypre) (représentants: C. Paschalides, solicitor, et A. Paschalides, avocats)

The territory of the United Kingdom Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia as defined in the Treaty concerning the Establishment of the Republic of Cyprus, signed in Nicosia on 16 August 1960 (United Kingdom Treaty Series No 4 (1961) Cmnd. 1252).
Le territoire des zones de souveraineté britannique d'Akrotiri et de Dhekelia, définies dans le traité relatif à la création de la République de Chypre, signé à Nicosie le 16 août 1960 [United Kingdom Treaty Series, No 4 (1961) Cmnd. 1252].

The territory of the United Kingdom Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia as defined in the Treaty concerning the Establishment of the Republic of Cyprus, signed in Nicosia on 16 August 1960 (United Kingdom Treaty Series No 4 (1961) Cmnd. 1252).
Le territoire des zones de souveraineté britannique d’Akrotiri et de Dhekelia, définies dans le traité relatif à la création de la République de Chypre, signé à Nicosie le 16 août 1960 [United Kingdom Treaty Series, No 4 (1961) Cmnd. 1252].

Nicosia interbank borrowing offered rate three months (NIBOR)
Nicosia interbank borrowing offered rate à trois mois (NIBOR)

Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Λευκωσία (Department of Social Insurance Services, Ministry of Labour and Social Insurance, Nicosia).
Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Λευκωσία (services des assurances sociales, ministère du travail et de la sécurité sociale, Nicosie).

Υπουργείο Υγείας, Λευκωσία, (Ministry of Health, Nicosia).
Υπουργείο Υγείας, Λευκωσία, (ministère de la santé, Nicosie).

Υπουργείο Υγείας, Λευκωσία, (Ministry of Health, Nicosia).
Υπουργείο Υγείας, Λευκωσία, (ministère de la santé, Nicosie);