Traduction de «nics access switch maintenance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NICS Access Switch Maintenance
Maintenance du commutateur d'accès «NICS»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the sustainability point of view, switching from ownership to use should: encourage suppliers to optimise product maintenance, increase product life, and even use eco-design and recycling; create a pool of consumers who use a product and thus intensify the use of goods that have already been produced and may sometimes be under-utilised; and offer access to such products at prices lower than the price of owning them.
Du point de vue de la durabilité, le passage de la propriété à l’usage permet a priori: d’inciter les fournisseurs à optimiser la maintenance des produits, à allonger leur durée de vie, voire à les éco-concevoir et à les recycler; de mutualiser entre plusieurs consommateurs l’usage d’un même bien et ainsi d’intensifier l’utilisation des biens déjà produits et parfois sous-utilisés; de proposer des prix d’accès à ces biens inférieurs au prix de leur possession.

We've already told you that it's between $8,000 to $12,000 a year to maintain the switch and also have the branch line accessible, i.e., snow removal and maintenance.
Nous vous avons déjà dit qu'il faut entre 8 000 et 12 000 $ par année pour entretenir le dispositif d'aiguillage et pour que l'embranchement soit également accessible, c'est-à-dire qu'il faut enlever la neige et procéder à l'entretien. Je ne peux pas vous donner le chiffre exact, mais il faut.

On examining published data on charges, it has found that there are differences between the rental/maintenance charges for lines leased by such organizations to third parties and rental/maintenance charges for lines offering direct access to public data-switching networks.
La Commission a pu constater en analysant des données tarifaires publiées, que des différences existent entre les tarifs de location- entretien des circuits loués par ces organismes à des tiers et les tarifs de location-entretien des circuits d'accès direct aux réseaux publics de commutation de données.