We've already told you that it's between $8,000 to $12,000 a year to maintain the switch and also have the branch line accessible, i.e., snow removal and maintenance.
Nous vous avons déjà dit qu'il faut entre 8 000 et 12 000 $ par année pour entretenir le dispositif d'aiguillage et pour que l'embranchement soit également accessible, c'est-à-dire qu'il faut enlever la neige et procéder à l'entretien. Je ne peux pas vous donner le chiffre exact, mais il faut.