Traduction de «nigerian drug law enforcement agency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nigerian Drug Law Enforcement Agency | NDLEA [Abbr.]
Agence nigériane de lutte contre la drogue | NDLEA [Abbr.]

Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, African Region
Réunion de chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Afrique

Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and Pacific Region
Réunion de chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Asie et du Pacifique

Interregional Meeting of Heads of National Narcotic Drug Law Enforcement Agencies [ Interregional HONLEA ]
Réunion interrégionale des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues [ Réunion interrégionale HONLEA ]

Heads of National Drug Law Enforcement Agencies | HONLEA [Abbr.]
chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues | HONLEA [Abbr.]

Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean (HONLEA)
Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Amérique latine et des Caraïbes (HONLEA)

law enforcement agency | law enforcement
organisme d'application de la loi

drug law enforcement
répression des toxicomanies

CEPOL [ European Police College | European Union Agency for Law Enforcement Training ]
CEPOL [ Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs | Collège européen de police ]

Europol [ European Police Office | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation ]
Europol [ Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs | Office européen de police ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8)The EU law enforcement agency Europol, the EU agency for the management of operational cooperation at the external borders Frontex, the EU judicial cooperation agency Eurojust, the European police college Cepol, the EU agency for large-scale IT systems eu-LISA, and the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction EMCDDA.
(8)L'Office européen de police (Europol), l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures (Frontex), l'Agence européenne de coopération judiciaire (Eurojust), le Collège européen de police (Cepol), l'Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle (eu-LISA), et l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT).

* Co-operation between Member States law enforcement agencies dealing with drug trafficking should be further intensified, both at EU and bilateral levels, including co-operation with Europol.
* La coopération entre les différents services des Etats membres chargés de la répression du trafic de drogue doit encore être intensifiée, tant au niveau de l'UE que sur le plan bilatéral, y compris la coopération avec Europol.

The report — accompanied by a Strategic Overview — combines the EMCDDA’s drug monitoring and analytical skills with Europol’s operational intelligence on trends in organised crime.It describes a market which is constantly evolving, adaptable and opportunistic, posing a key challenge for policy-makers, law-enforcement agencies and public health.
Le rapport, qui s’accompagne d’un aperçu stratégique, combine les compétences de suivi et d’analyse de l’OEDT en matière de drogues et les capacités de renseignement opérationnel d’Europol sur les tendances en matière de criminalité organisée. Il décrit un marché opportuniste, adaptable et en constante évolution, ce qui représente un défi majeur pour les décideurs politiques, les forces de l’ordre et la santé publique.

(8) The EU law enforcement agency Europol, the EU agency for the management of operational cooperation at the external borders Frontex, the EU judicial cooperation agency Eurojust, the European police college Cepol, the EU agency for large-scale IT systems eu-LISA, and the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction EMCDDA.
(8) L'Office européen de police (Europol), l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures (Frontex), l'Agence européenne de coopération judiciaire (Eurojust), le Collège européen de police (Cepol), l'Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle (eu-LISA), et l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT).

Counter cross-border drug trafficking and improve border security notably at EU seaports, airports and land border crossing points through intensified efforts, including information and intelligence sharing, by relevant law enforcement agencies
Lutter contre le trafic de drogue transfrontière et améliorer la sécurité des frontières, notamment aux points de passage frontaliers maritimes, aéroportuaires et terrestres de l'UE, au moyen d'efforts accrus des services répressifs compétents, y compris en termes d'échange d'informations et de renseignements

Customs and border control services to integrate precursor controls at a strategic level, enhancing the effectiveness of border control management through implementing the Community Risk Management, and to coordinate more closely with other law enforcement agencies engaged in combating drug production and trafficking
Les services douaniers et de contrôle des frontières instaurent des contrôles de précurseurs au niveau stratégique, renforçant l'efficacité de la gestion des contrôles aux frontières, par la mise en œuvre du système communautaire de gestion des risques, et collaborent plus étroitement avec les services de répression participant à la lutte contre la production et le trafic de drogue.

EU law enforcement agencies continue to be very active in detecting and preventing the smuggling of both drugs and drug precursors .
Les services répressifs de l’UE continuent de s’employer activement à détecter et à empêcher la contrebande de drogues et des précurseurs de drogues .

Provide assistance to the law enforcement agencies of the countries/regions listed in Action 35, in the field of counteracting the production and trafficking of drugs and diversion of precursors.
Fournir de l'aide aux services répressifs des pays/régions énumérés dans le cadre de l'action 35 dans le domaine de la lutte contre la production et le trafic de drogue et le détournement de précurseurs.

A multidisciplinary approach in which the cooperation between law enforcement agencies against drug trafficking is foreseen.
Approche multidisciplinaire prévoyant une coopération entre les services répressifs dans le domaine de la lutte contre le trafic de drogue.

The aim of this resolution is to promote and ensure a high level of liaison and cooperation between agencies in order to facilitate effective and efficient drug law enforcement.
La présente résolution a pour objectif de promouvoir et assurer un niveau élevé de communication et de coopération entre les services afin de permettre une répression effective et efficace en matière de drogue.