Traduction de «night cooling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

night cooling | nighttime cooling | nocturnal cooling
refroidissement nocturne

nocturnal cooling [ night cooling | nighttime cooling | night time cooling | overnight cooling ]
refroidissement nocturne

night radiation cooling | radiation cooling | radiative cooling
réfrigération par rayonnement nocture | refroidissement dû au rayonnement

radiative cooling [ night radiation cooling | radiant cooling ]
refroidissement par rayonnement nocturne [ réfrigération par rayonnement nocturne ]

nightglow [ night sky light | night-sky light | light of the night sky | night sky luminescence | night sky radiation ]
lumière du ciel nocturne [ luminescence nocturne | lumière nocturne | lueur nocturne ]

continous night work | continuous nights | permanent night shift work
travail en continu de nuit

night customer care manager | overnight customer care manager | night auditor | night time customer auditor
concierge de nuit | réceptionniste de nuit | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | veilleuse de nuit

night view assist | night vision | night vision assist | night vision system
aide à la vision de nuit

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
trier des parties de carcasses dans des chambres froides

employ meat processing equipment in cooling rooms | utilise meat processing equipment in cooling rooms | administer meat processing equipment in cooling rooms | handle meat processing equipment in cooling rooms
manipuler du matériel de traitement des viandes en chambre froide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mechanical cooling at night and variable indoor temperature (e.g. 21-26 °C) are also recommended techniques.
Le refroidissement mécanique de nuit et une température intérieure variable (par exemple de 21 à 26 °C) sont également des techniques recommandées,

Senator Cools: General Roméo Dallaire and another general appeared before the subcommittee last night.
Le sénateur Cools: Le général Roméo Dallaire et un autre général ont comparu devant le sous-comité hier soir.

"Children are naturally curious and creative, and Researchers' Night is a great way of showing them that science is cool.
«Les enfants sont curieux et créatifs par nature et la nuit des chercheurs est un formidable moyen de leur montrer que la science, c'est «cool».

Mark Carney finally admitted last night that he did not include any cooling-off period in Mr. Hodgson's contract.
Hier soir, Mark Carney a finalement reconnu qu'il n'a inclus aucune période de restriction dans le contrat de M. Hodgson.

At night or when the filled swimming pool is not used for more than a day, it shall be covered to prevent the cooling of the water in the pool and to reduce evaporation.
Les piscines doivent être recouvertes pendant la nuit ou lorsqu’elles sont remplies mais ne sont pas utilisées pendant plus d’une journée, pour empêcher l’eau de refroidir et pour réduire l’évaporation.

Last night, I watched Sheila Finestone and Senator Cools on television doing a fabulous job on CPAC on the question of custody and access.
J'ai regardé hier soir à la télévision Mme Sheila Finestone et le sénateur Cools qui faisaient un travail extraordinaire au réseau CPAC sur la question de la garde et du droit de visite des enfants.

Hon. Rose-Marie Losier-Cool: Honourable senators, I, too, wish to pay tribute to my Acadian colleague and friend Norbert Thériault, who asked me last night to do so.
L'honorable Rose-Marie Losier-Cool: Honorables sénateurs, à mon tour, je veux rendre hommage à mon collègue et ami acadien, Norbert Thériault.