Vertaling van "night former elections " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

election night
soir de l'élection [ soir d'élection ]

Former Members of Parliament Elections for Joint and Survivor Benefits Regulations
Règlement sur les choix relatifs à la pension de réversion des anciens parlementaires

Election for Spousal Coverage (Former Member of Parliament)
Option relative à la garantie de prestations au conjoint (Ancien parlement)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, last night former elections commissioner Corbett said that moving electoral investigations into public prosecutions would actually hurt electoral oversight.
Monsieur le Président, hier soir, l'ancien commissaire aux élections Corbett a dit que le transfert des enquêtes électorales au Bureau du directeur des poursuites pénales nuirait en fait à la surveillance des élections.

Then one night on television a former premier of the province of Ontario said that the Alliance in the west could put up a donkey and get it elected.
Puis, un soir, à la télévision, un ancien premier ministre de l'Ontario a dit que l'Alliance dans l'Ouest pourrait avoir un âne comme candidat et il serait élu.

The Economist refers directly to free trade and NAFTA, the same agreements that the Liberals fought while in opposition, the same agreements that the Liberals fought against during an election, the same agreements that the former Liberal leader John Turner argued against just last night on the CBC news.
The Economist fait nettement référence au libre-échange et à l'ALENA, ces mêmes ententes que les libéraux ont combattues quand ils étaient dans l'opposition, celles-là mêmes que les libéraux ont combattues durant une campagne électorale et qu'un ancien chef libéral, John Turner, dénonçait pas plus tard qu'hier soir au téléjournal de la CBC.

Mr. Speaker, following the distinguished footsteps of former NDP MP Denise Savoie, last night the citizens of Victoria elected Murray Rankin as their next member of Parliament.
Monsieur le Président, hier soir, les habitants de Victoria ont élu Murray Rankin pour remplacer l'éminente ancienne députée néo-démocrate Denise Savoie.

Mr. Speaker, in a story aired last night, a former Conservative staffer revealed that only a small number of high-ranking Conservatives had access to the call lists used to suppress votes during the 2011 election.
Monsieur le Président, hier soir, dans un reportage, un ancien employé conservateur a révélé que seul un petit nombre de conservateurs haut placés avaient accès aux listes d'appel ayant servi à supprimer le vote lors de l'élection de 2011.