The perception is that for people like me from British Columbia, when the results come on at eight o'clock at night, with the polls having been closed for three hours in Ontario, four hours in the maritimes and four and a half hours in Newfoundland, many of the results are in and therefore the die has been cast.
Les gens comme moi, qui viennent de la Colombie-Britannique, ont l'impression que, lorsque les résultats sont connus à 20 heures, et que les bureaux de scrutin sont fermés depuis trois heures en Ontario, depuis quatre heures dans les Maritimes et depuis quatre heures et demie à Terre-Neuve, les dés sont déjà jetés.